thấy họ nữa. Họ luôn ở quanh tôi; tôi phải liên tục làm việc để tảng lờ họ.
Tôi tự hỏi rằng mình sẽ nhìn thấy gì nếu tôi hạ bức tường của mình xuống.
Liệu những bóng ma tôi đã giết trong trận tấn công của Dimitri có quanh
quẩn nơi đây không?
Adrian nhận ly rượu, ghé mũi ngửi ngay và cau có. Tôi đâm hoảng sợ
cho đến khi tự ngửi li rượu của mình. “Rượu, cảm ơn Chúa”, tôi lầm rầm
nói với anh. “Nhìn mặt anh em cứ nghĩ nó là máu”. Tôi nhớ ra rằng anh rất
ghét phải uống máu không được lấy thẳng từ nguồn.
“Ừm”, Adrian lẩm bẩm. “Một thứ rượu nho chán ngắt”.
Đợi rượu phát đủ, Anthony nâng ly cao quá đầu bằng cả hai tay. Ngọn
lửa sau lưng khiến ông trông gần như một vị thần. “Chúng ta uống cho
Priscilla Voda”, ông nói.
“Chúng ta uống cho Priscilla Voda”, tất cả nhắc lại.
Ông đặt ly rượu xuống và nhấp một ngụm nhỏ. Mọi người làm theo
trừ Adrian. Anh nhấp đến nửa ly, dù rượu nho có tệ hay không. Anthony lại
nâng ly lên quá đầu.
“Chúng ta uống cho James Wilket”.
Khi nhắc lại những lời đó, tôi nhận ra James Wilket là một trong
những giám hộ của Priscilla. Nhóm hoàng thân quái gở này đang bày tỏ sự
tôn trọng với những ma cà rồng lai. Bọn họ nhắc đến từng giám hộ một,
nhưng tôi chỉ hơi nhấp miệng, tối nay tôi muốn giữ đầu óc tỉnh táo. Tôi
chắc rằng từ giờ đến lúc kết thúc danh sách, Adrian sẽ toàn giả vờ nhấp
miệng bởi rượu của anh đã cạn.
Khi Anthony liệt kê hết tên những người đã chết, ông ta lại nâng ly
rượu lên và tiến về phía ngọn lửa đang bùng cháy, ngọn lửa khiến căn
phòng chật hẹp trở nên nóng nực đến khó chịu. Phần lưng của chiếc váy tôi
đang mặc bắt đầu thấm mồ hôi.
“Cho tất cả những mất mát vì quỷ dữ, chúng tôi vinh danh linh hồn
của người và mong rằng người sẽ tìm được sự bình yên trong kiếp sau”.
Rồi ông ta đổ phần rượu còn lại của mình vào ngọn lửa.
