thẩm mĩ viện xa hoa mà các hoàng thân Moroi thường xuyên ghé qua. Tôi
và Lissa đã từng làm móng tay ở đây. Khi cùng Ambrose đi ngang qua các
phòng để đến chỗ Rhonda, một cảm giác kì lạ đột ngột dâng lên trong tôi.
Móng tay và móng chân… những thứ tầm thường nhất trên đời này. Nhưng
ngày hôm ấy thật tuyệt vời. Tôi và Lissa đã cười nói vui vẻ và gần nhau
hơn… ngay trước ngày trường học bị tấn công và tất cả sụp đổ…
Rhonda xem bói trong một căn phòng phía sau và cách xa khu nghỉ
dưỡng. Địa điểm thì tồi tàn, nhưng bà ta thực sự đã làm ăn rất phát đạt và
thậm chí có riêng một nhân viên tiếp tân. Ồ, thực ra là từng có. Lần này, cái
bàn trống không, Ambrose dẫn tôi đi thẳng vào phòng Rhonda. Lối bài trí y
hệt như trước, giống bên trong một quả tim. Mọi vật đều màu đỏ: giấy dán
tường, đồ trang trí, và cả lớp thảm lót sàn.
Rhonda đang ngồi trên sàn nhà, ăn sữa chua, trông quá đỗi bình
thường đến mức khó tưởng được là người sở hữu những năng lực thần bí.
Mái tóc xoăn đen rủ xuống vai bà, lấp ló đôi vòng tai vàng lóe sáng.
“Rose Hathaway”, bà mừng rỡ nói, đặt cốc sữa chua sang một bên.
“Thật là bất ngờ!”
“Bà không thấy trước là cháu đang đến sao?” Giọng tôi khô khan.
Rhonda vẫn thích thú. “Đó không phải là năng lực của ta”.
“Xin lỗi vì xen ngang bữa tối của dì”, Ambrose nói, duyên dáng cuộn
cơ thể cuồn cuộn cơ bắp của mình lại rồi ngồi xuống. “Nhưng thật không
dễ để giữ được Rose”.
“Ta biết”, bà nói. “Ta rất mừng vì cuối cùng cháu cũng đưa được cô ấy
đến đây. Hôm nay ta có thể làm gì cho cô đây, Rose?”
Tôi nhún vai và lọt thỏm bên cạnh Ambrose. “Cháu không biết. Cháu
chỉ biết là cháu đến đây vì Ambrose bảo cháu đến”.
“Cô ấy nghĩ là lần xem bói trước của dì không tốt lắm”, anh nói.
“Này!” tôi nhìn anh quở trách. “Đó không phải chính xác những điều
tôi nói”.
