“Đó là vấn đề đấy”, Sydned nói. “Đó là một sự trao đổi kiểu như
‘trong tương lai, ta sẽ nói với cô khi ta cần’”.
“Chết tiệt”, tôi nói.
“Này”, cô ngắt lời tôi. “Tớ không có nghĩa vụ phải làm chuyện này.
Nhưng tớ đang thực sự giúp cậu bằng cách trao đổi đây”.
“Chính xác thì cậu đang trao đổi gì với tớ?” Tôi muốn hỏi thêm về
thỏa thuận mở của cô với ác quỷ nhưng đoán là điều đó sẽ khiến tôi bị ngắt
kết nối.
Sydney thở dài và vuốt vài sợi tóc ra khỏi mặt. “Tớ cần phải hỏi cậu
một chuyện. Và phải hứa là tớ sẽ không kể cho ai nghe… Tớ chỉ cần biết
sự thật nên chúng ta không nên lãng phí thời gian của nhau nữa”.
“Được..”. Xin đừng hỏi tớ về Victor, tôi cầu nguyện.
“Gần đây cậu có đột nhập vào đâu không?”
Chết tiệt! Tôi vẫn giữ vẻ mặt bình thường. “Ý cậu là gì?”
“Mới đây các nhà giả kim bị đánh cắp mất một số tài liệu”, Sydney
giải thích. Cô đang rất nghiêm túc. “Và mọi người đang điên cuồng tìm
kiếm xem ai đã làm thế, và tại sao”.
Tôi thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Tốt rồi! Không phải là chuyện về
Tarasov. Cảm ơn Chúa vì ít nhất cũng có một tội lỗi không phải do tôi gây
ra. Rồi ý nghĩa những lời nói của Sydney ập đến với tôi. Tôi nhìn cô trừng
trừng.
“Chờ đã. Các cậu bị cướp, và tớ là người cậu nghi ngờ ư? Tớ tưởng tớ
không nằm trong danh sách những sinh vật ác quỷ của cậu?”
“Không ma cà rồng lai nào nằm ngoài danh sách những sinh vật ác
quỷ của tớ cả”, cô nói. Nụ cười mỉm quay lại, nhưng tôi không biết Sydney
đang nói đùa hay thật. Nó nhanh chóng biến mất, cho thấy đây thực sự là
vấn đề lớn với cô. “Và tin tớ đi, nếu có ai đủ khả năng đột nhập vào kho dữ
liệu thì đó chỉ có thể là cậu. Không dễ chút nào. Về mặt lí thuyết thì là
không thể”.
“Ừm, cảm ơn?” tôi không rõ là nên cảm thấy hãnh diện hay không.
