hổng duy nhất ở đây là Adrian có thể thâm nhập vào những giấc mơ của tôi
và điều tra được những chuyện đang thực sự diễn ra. Đó là một trong
những khả năng thú vị hơn và đôi khi cũng gây phiền phức hơn của năng
lực linh hồn. Lissa chưa học được cách thâm nhập vào những giấc mơ,
nhưng cô cũng đã hiểu những nguyên tắc cơ bản. Cô đã cố yểm bùa sử
dụng năng lực linh hồn và phép ép buộc vào vòng tay để nó ngăn chặn
Adrian xâm nhập giấc mơ của tôi.
Máy bay bắt đầu hạ độ cao xuống Fairbanks, tôi ngó ra ngoài cửa sổ,
trước mắt là những cây thông cao vút và những dải đất xanh mướt. Trong
tâm trí Lissa, cô vẫn phần nào tưởng mình sẽ thấy những dòng sông băng
và những bờ sông tuyết phủ dù biết nơi đây đang là mùa hè. Sau khi đến
Siberia, tôi đã học được cách không rập khuôn cứng nhắc về các vùng
miền. Nỗi lo lớn nhất của tôi là về mặt trời. Lúc chúng tôi rời khỏi hoàng
cung là giữa trưa, nhưng vì chúng tôi đã đi về hướng tây, thay đổi múi giờ
đồng nghĩa với việc mặt trời vẫn đi theo chúng tôi. Và bây giờ, dù đã
khoảng chín giờ tối, chúng tôi vẫn đang ở dưới một bầu trời xanh, cao đầy
nắng, nhờ có khí hậu phương bắc.
Bầu trời đầy nắng giống như chiếc chăn an toàn khổng lồ. Tôi không
muốn nhắc đến điều này với Lissa hay Eddie, có vẻ như Dimitri có tai mắt
ở khắp nơi. Tôi được an toàn ở học viện Thánh Vladimir và hoàng cung,
nhưng những lá thư của anh lại chỉ ra hết sức rõ ràng rằng anh sẽ đợi cho
đến khi tôi bước qua những ranh giới. Tôi không biết anh có bao nhiêu tay
chân, nhưng chuyện có người giám sát hoàng cung vào ban ngày cũng
không khiến tôi bất ngờ. Và ngay cả khi tôi trốn trong thùng xe, vẫn có khả
năng là Dimitri đang theo đuôi. Nhưng ánh sáng ban ngày để kiềm chế tù
nhân cũng bảo vệ chúng tôi. Chúng tôi chỉ phải tự canh gác cho mình trong
mấy tiếng đồng hồ ban đêm, và nếu đẩy nhanh việc cướp ngục, chúng tôi sẽ
nhanh chóng đi khỏi Alaska. Đương nhiên, rời khỏi đây cũng không phải là
điều tốt đẹp gì. Chúng tôi sẽ mất mặt trời.
Sau khi chúng tôi hạ cánh, rắc rối đầu tiên xuất hiện khi cả bọn cố tìm
thuê một chiếc xe. Tôi và Eddie đều đã mười tám tuổi, nhưng không công
