nhưng giờ đã phải buộc nó quanh hông vì mồ hôi. Hiếm hoi lắm mới có
một cơn gió thổi qua, khiến cánh đồng cỏ dập dờn và mái tóc tôi bay phất
phơ.
“Tớ nghĩ là không phải cả khu này đều thế. Hoặc chúng ta phải đi xa
hơn lên phía bắc. Ồ, nhìn kìa, trông có vẻ hứa hẹn đấy”.
Chúng tôi dừng lại trước một hàng rào dây thép cao với một dòng chữ
lớn TÀI SẢN RIÊNG KHÔNG NHIỆM VỤ MIỄN VÀO gắn trên đó.
Dòng chữ màu đỏ, có vẻ như để nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng. Nếu là
tôi, nó sẽ có thêm một cái đầu lâu và hai gạch xương chéo.
Sau khi nghiên cứu hàng rào thép gai một lúc, tôi và Eddie lắc đầu
nhìn nhau. “Lissa sẽ chữa lành những vết thương của chúng ta”, tôi hi
vọng.
Không phải là không thể trèo qua hàng rào thép gai, nhưng không hay
chút nào. Vắt cái áo khoác của mình lên hàng dây thép, tôi phải nắm rất
chặt để không bị thương, nhưng rốt cuộc vẫn dính vài vết xước da và vết
rách trên quần áo. Lên đỉnh hàng rào, tôi nhảy xuống, thà hạ cánh không
êm ái còn hơn leo xuống. Eddie cũng làm thế, nhăn nhó vì chấn động
mạnh.
Chúng tôi đi xa hơn một chút, bóng dáng của tòa nhà hiện ra trước
mắt. Cả hai đồng loạt ngồi xuống ngay lập tức, tìm kiếm chỗ trú ẩn trong
lớp cỏ. Những tài liệu về nhà ngục này chỉ ra rằng họ gắn camera theo dõi
bên ngoài, nghĩa là chúng tôi có thể bị phát hiện nếu đến quá gần. Tôi lấy
chiếc ống nhòm chuyên dụng mua cùng chiếc máy định vị toàn cầu để quan
sát bên ngoài tòa nhà.
Cặp ống nhòm rất tốt, thực sự rất tốt, đúng là tiền nào của nấy. Tầm
nhìn thật đáng nể. Giống với những tác phẩm khác của Moroi, tòa nhà được
thiết kế xen lẫn cả phong cách cổ điển và hiện đại. Tường làm từ đá tảng
lớn và gần như hoàn toàn che lấp nhà ngục, mái ngục chỉ lấp ló hiện ra phía
sau. Có bóng người đi tuần trên bờ tường, họ là những chiếc camera sống
làm việc cùng với máy móc. Nơi này giống như một pháo đài, không thể
xuyên thủng và không thể trốn thoát. Lẽ ra nó phải được đặt ở một vách đá,
