với bầu trời đen tối mù mịt đằng sau. Cánh đồng cỏ và mặt trời dường như
ở nhầm chỗ.
Tôi đưa cho Eddie cặp ống nhòm. Cậu ta quan sát và rồi ra hiệu về bên
trái. “Nhìn kìa”.
Tôi nheo mắt nhìn, chỉ lờ mờ thấy một chiếc xe tải hay bán tải đang đi
thẳng về phía nhà ngục. Nó vòng ra phía sau tòa nhà rồi biến mất khỏi tầm
mắt. “Đường vào duy nhất”, tôi lẩm bẩm, nhớ lại bản thiết kế. Chúng tôi
biết không có khả năng phá được bức tường hay thậm chí tới gần mà không
bị phát hiện. Chúng tôi cần đi hẳn qua cửa trước, đây là điểm mà kế hoạch
còn đang mơ hồ.
Eddie hạ thấp ống nhòm và nhíu mày nhìn tôi. “Tớ đã nói với cậu
trước rồi. Cậu biết đấy, tớ tin tưởng cậu. Dù vì mục đích nào đi nữa, tớ
cũng biết cậu có lí do chính đáng. Nhưng trước khi bắt đầu tiến hành, cậu
chắc rằng cậu muốn làm việc này chứ?”
Tôi bật cười. “Muốn ư? Không. Nhưng đây là việc cần phải làm”.
Eddie gật đầu. “Thế là đủ”.
Tôi quan sát nhà ngục thêm một lúc, di chuyển nhưng vẫn giữ khoảng
cách để quan sát đa chiều. Tầm nhìn khá tốt, nhưng có được cái nhìn đa
chiều vẫn hữu dụng hơn.
Sau khoảng nửa giờ, chúng tôi quay lại khách sạn. Lissa ngồi khoanh
chân trên giường, vẫn nghiên cứu bùa phép. Cảm giác ấm áp hài lòng bao
trùm lấy cô. Linh hồn luôn làm Lissa cảm thấy tốt hơn dù có những tác
dụng phụ sau này và cô nghĩ là mình đang tiến bộ.
“Adrian gọi vào máy tớ hai lần”, cô nói khi chúng tôi bước vào.
“Nhưng cậu đã không trả lời?”
“Ừ. Tội nghiệp anh ấy”.
Tôi nhún vai. “Như thế tốt hơn”.
Tôi tóm tắt lại tình hình đã tìm hiểu được, cảm giác hạnh phúc của
Lissa bắt đầu tan biến. Cuộc thám thính khiến cho hành động sắp tới của
chúng tôi càng lúc càng trở nên nghiêm trọng, và sử dụng quá nhiều linh
