“Con nên đặt tên cho nó. Là Connor chẳng hạn? Giống như tên đứa bạn mới
của con ấy.”
“Không.
Mụ liếc con rối, “Nó là món đồ chơi rất hữu ích, Christian. Thế mà con
thậm chí còn chưa cám ơn ta.”
Madame Vileroy nhìn cái hình thù đang nằm gần như không có sự sống trên
nền nhà. Những ký tự bắt đầu tự cháy bùng lên trên trán con rối cho đến khi
từ Buddy hiện lên rõ ràng. Buddy
[17]
. Con rối xoa xoa trán như thể bị đóng
dấu.
“Nào, giờ nó đã có tên. Nó có thể là bạn thân của con.” Những ký tự biến
mất. Mụ bật cười trước lời nói đùa của chính mình, “Nó sẽ bắt đầu kết bạn
với con. Sau một thời gian, nó sẽ chờ bị con đánh cắp và rồi sẽ cố gắng
chống trả. Sau đó, nó sẽ quỳ phục xuống đất...”
Christian thì thào, “Không,” nhưng không có âm thanh nào phát ra.
Madame Vileroy mỉm cười, “Con yếu đuối lắm, Christian. Đó là lý do vì
sao con phải đánh cắp. Những đứa trẻ xung quanh không phải bạn bè của
con, và cả Buddy cũng vậy. Nhanh học thuộc điều đó đi.”
Mụ bước ra ngoài. Christian đứng giữa phòng với đủ năng lượng để chạy
thi marathon. Nắm tay nó siết chặt lại và run lên. Nó nhìn xuống cái hình
nộm có tên là Buddy, cảm thấy vô vọng và hối tiếc về tất cả những gì mà nó
sẽ phải làm.
***
