chuyện Lucy và Connor không gần gũi đến thế. Đáng lẽ cho đến lúc này
con nên quan sát mọi thứ như thế.”
Belle nghĩ về điều đó một lát, rồi nhấc điện thoại lên.
“Và chuyện gửi tin nhắn dường như hơi ngu xuẩn.” Mụ bảo mẫu nói.
“Ý cô là gì?” Belle hỏi.
“Làm sao con có thể đọc được nó đang nghĩ gì? Làm sao con có thể quyến
rũ bất kỳ ai khi sử dụng cái trò tốc ký gớm ghiếc đó? Nó quá... bộc trực.
Một sự lãng phí, ý ta là thế...”
Belle nhún vai và bấm số của Connor.
Khi cậu bé nhấc máy, Belle đi thẳng vào vấn đề, “Có biết tin đồn hay ho
nào về Lucy không?”, nó hỏi.
“Ví dụ?”. Connor hỏi lại, rõ ràng là hào hứng vì Belle đã gọi. Vileroy đã nói
đúng - lại nói đúng.
“Ví dụ như gì?”, Belle hỏi Madame Vileroy, đồng thời đưa tay lên che ống
nghe.
Mụ bảo mẫu vẫy một tay lên trời tỏ vẻ hờ hững, “Chuyện gì hớ hênh, gian
lận, bệnh tật đáng xấu hổ... bất kỳ điều gì con thích.”
Belle nói với Connor, “Những gì mà nó đã làm ấy. Những gì đáng xấu hổ.”
“Tôi có thể tìm hiểu được.”
“Nếu tìm ra, hãy nói cho Thomas biết.”
