làm trái tim nó bùng cháy với nỗi khát khao dành cho điều đó. Giờ thì mụ
đã tới, nó muốn bỏ chạy và đóng rèm lại. Nó thấy mụ đang nhìn nó và ước
gì có mẹ nó bên cạnh. Nhưng mẹ nó đang say ngủ. Toàn bộ ngôi làng đang
say ngủ qua thời khắc nửa đêm khi cậu bé trong ngôi nhà trên đồi biến mất.
***
Học kỳ mới đang diễn ra, vì vậy Belle dành những giờ rảnh rỗi để tắm rửa
và thăm thú các quán cà phê, các câu lạc bộ, các nhà hàng - bất cứ nơi nào
đám học sinh trường Marlowe la cà tới - và tạo thêm ngày càng nhiều
những cái đuôi bám theo. Nó đã tránh mặt Thomas và Lucy - hai đứa này đã
trở nên ngày càng khăng khít. Belle muốn Thomas nghe về nó từ mấy đứa
bạn, nghe bọn chúng thổ lộ là đã phải lòng nó. Nó muốn Thomas tự hỏi tại
sao bọn kia lại cư xử kiểu đó - Belle có cái gì mà Lucy không có. Sau đó,
một cách tình cờ nó sẽ chạm mặt anh chàng vào một ngày nào đó. Cảm ơn
Chúa vì Connor. À, cảm ơn Madame Vileroy vì Connor. Bởi vì một lần nữa
Vileroy đã lại đúng: Belle càng ươm chồi những nghi ngờ đố kị giữa
Connor và hai con chim non bé nhỏ của cậu ta - Charlotte và Maggie - thì
bọn chúng lại càng yêu quý nó hơn.
Một ngày nọ, Belle nhìn thấy Thomas và Connor trong nhà ăn Marlowe sau
buổi học. Còn Lucy vẫn xếp hàng lấy món cuốn thập cẩm và ly sinh tố, đây
là thời điểm hoàn hảo để giáp mặt Thomas.
“Chào Connor,” Belle vẫy tay, nháy mắt và bước qua hai đứa con trai.
Connor mắc nghẹn món sinh tố chocolate.
“Này, không phiền chờ tao một chút chứ?” Connor bảo Thomas, “Tao chỉ đi
một giây thôi.”
“Mày định nói chuyện với cô ta á? Hai người thân nhau đến đâu rồi?”
“Vẫn chưa thân được như tao muốn...”
