Chương 12: RẰM THÁNG BA
[27]
VỀ JULIUS
Ngày trước ngày rằm tháng Ba.
Năm của lãnh sự Publius Cornelius Lentulus Spinther và Quintus Caecilius
Metellus Nepos.
Đã ba năm kể từ khi ta bắt đầu chiến dịch khốn khổ chống lại người Gô-loa
- vì tiền, mặc dù trong những bản ghi chép của ta, ta đều nói với thần dân
La Mã đó là vì danh dự của họ. Bởi vì ta người kiểm soát La Mã, nhưng ta
lại sợ ta sẽ không bao giờ là Caesar của nó. Trong khi cắm trại tại sông
Sambre, đội bọc hậu của chúng ta đã phải hứng chịu một cuộc tấn công bất
ngờ. Chúng đã lao vào khiên của chúng ta với sức mạnh kinh người, ta nghĩ
có thể cuộc viễn chinh của ta trước giờ là một sự liều lĩnh vô ích. Ta có thể
bị buộc phải tham gia vào cuộc chiến. Ta không lo cho mạng sống của
mình. Ta chỉ lo sợ cho tên tuổi của ta.
Rằm tháng Ba.
Năm của lãnh sự Publius Cornelius Lentulus Spinther và Quintus Caecilius
Metellus Nepos.
Ta đã gặp một người phụ nữ.
***
Tháng Ba là một tháng thê lương và ảm đạm, không có gì khác ngoài những
