khỏi căn phòng. Bicé đứng bất động. Đột nhiên nó hiểu ra thêm rất nhiều
điều. Belle bắt đầu vung tay vụt điên cuồng vào Victoria, nhưng Christian
túm lấy cổ tay Belle. Belle vùng vẫy để thoát ra nhưng lại cảm thấy đau
nhói, một cảm giác nhẹ nhàng kiệt sức làm nó thấy hơi buồn ngủ. Nó ngả
cái đầu mệt mỏi lên vai Christian. Christian chỉ đứng đó, hơi khẽ run rẩy,
miệng há ra, vai đau nhức, đầu óc nó nổ tung với hàng ngàn câu hỏi.
***
Tối muộn hôm đó, sau khi Victoria đã tìm hiểu được nhiều hơn bao giờ hết
so với những gì lấy được từ bọn sâu bướm, Vileroy liền điều chỉnh lại ký ức
của Thomas để cậu ta nghĩ rằng mình đã có một khoảng thời gian tuyệt
diệu. Bicé thì ngồi trên chiếc ghế tựa trong phòng Christian.
“Tại sao chúng ta không nhớ?” Christian hỏi.
“Gì? Bán linh hồn ấy hả? Hay được nhận nuôi vào ngôi nhà của quỷ dữ?
Hay nhảy bổ vào đời như những tay sai của thiên thần gục ngã? Tôi không
có ý tưởng nào, Christian à. Tôi không có manh mối gì hết. Thôi hỏi những
câu ngốc nghếch đi,” Bicé tuôn ra với vẻ cuồng loạn.
“Bọn mình phải làm gì đó.”
“Christian có điên không? Kết thúc rồi. Tất cả xong rồi.” Christian chưa
bao giờ thấy Bicé kích động như thế. Cô bé lao tới rồi lùi lại, xoắn chặt hai
tay như thể chúng đã phản bội nó, và ném những cái nhìn điên cuồng khắp
phòng.
“Không. Bicé và tôi đã không biết... Chúng ta đã không...” Với cảm giác
gần như chắc chắn, Christian nói.
“Tôi không biết,” Bicé nói, nó nhíu mày lại, lo lắng cho những đứa khác và
cho chính nó, “Tôi không biết bọn mình đã làm gì.”
