Belle nấc lên khi nhớ lại thời gian nó đã chia sẻ sự đơn độc với chị gái nó.
Bicé tiếp tục, “Sau đó, sau khi chị phát hiện ra mụ ta là ai, mụ đã cho chị
thời gian để quyết định, để chọn giữa linh hồn và loại nước kia. Linh hồn
hay cuộc sống. Và thế là chị bắt đầu ẩn náu ngày càng nhiều hơn, để kéo dài
cuộc sống của chị, và cũng bởi vì...”, Bicé dừng lại, cân nhắc câu chữ.
“Thời gian của chị đã hết, Belle à.”
“Giờ chuyện gì sẽ xảy ra?”
Giọng Bicé vỡ ra, “Tối nay mụ ta không để lại chút thuốc nước nào cho chị.
Mụ ta không còn cần chị nữa. Mụ ta biết không thể có chị. Và mụ không
thể tin chị.” Belle trông có vẻ hoang mang, và Bicé tiếp tục, “Một thời gian
trước đó, thậm chí trước khi chị biết về cái bẫy mà mụ chụp lên đầu chị, chị
đã bắt đầu đạt đến cái đích mà mụ chưa bao giờ nghĩ là chị có thể với đến.
Điều đó đã đảo lộn các kế hoạch của mụ, và vì thế mụ bắt đầu cố ngăn chị
ẩn náu. Chị đã học quá nhiều. Mụ đe dọa chị, cử Victoria đi do thám, hành
hạ chị trong những giấc mơ, đến với chị trong khi chị đang ẩn náu...”
Belle không muốn biết thêm chút nào nữa về câu chuyện khủng khiếp này,
cái lời nguyền mà nó đã gây ra cho chị gái nó, nhưng nó vẫn hỏi, “Chị đã cố
làm gì?”
“Em sẽ biết khi đến lúc.” Bicé nói.
Lời giải thích của Bicé làm Belle cảm thấy mình thật hèn mọn. Lý do duy
nhất chị gái nó được giữ lại vì Bicé là chìa khóa để giữ chân Belle. Nhưng
giờ có vẻ như Madame Vileroy không còn cần nó nữa - và vì thế mụ cũng
chẳng cần Bicé. Một đợt sóng tội lỗi mới toanh ập xuống đầu Belle.
“Em xin lỗi, Bicé. Vì lỗi của em nên chị mới vướng vào chuyện này.” Belle
lại bắt đầu nức nở trong lòng Bicé, “Chị không đáng bị thế này.”
