Belle kêu lên, “Bicé, đi thôi!”
Madame Vileroy bật cười, “Ngươi sẽ đi đâu, hả cưng? Với một bộ mặt như
thế?”
Belle bắt đầu khóc. Nhưng rồi nó nhận ra có điều gì đó đang làm Madame
Vileroy trở nên cảnh giác. Bicé đang lầm bầm gì đó, ban đầu là khẽ khàng.
Nghe giống như tất cả những lần Bicé cố giải mã các ngôn ngữ. Sử dụng
thứ tiếng này để học thứ tiếng khác. Phân tích mọi thứ trong đầu. Hoàn
thiện các họ ngôn ngữ và tiếng địa phương, và rồi kết nối chúng lại với
nhau. Tìm sự liên hệ giữa các nhóm ngôn ngữ toàn vẹn, không chỉ là giữa
tiếng ở địa phương này với địa phương khác.
Bicé bắt đầu với tiếng thì thầm... thì thầm... thì thầm.
Những từ này là gì nhỉ? Làm thế nào chúng khớp lại với nhau được?
Và rồi Bicé nhận thức được mình biết được nhiều đến bao nhiêu. Những tòa
nhà đổ xuống cùng nhau sau khi cô tìm ra điểm cốt lõi.
Những lời thốt ra từ Bicé trở nên càng lúc càng to hơn, cho đến khi mọi
người khác cũng có thể nghe thấy.
“Đó là ngôn ngữ quỷ gì?” Victoria hỏi.
“Tiếng châu Á gì đó.”
“Không, đó chỉ là tiếng Pháp.”
“Một kiểu ngôn ngữ ở châu Phi.”
“Suỵt,” Belle chăm chú lắng nghe người chị sinh đôi, “Nghe giống như tất
