Dương rảo mắt nhìn về Tịch Ứng Chân, thấy ông vẫn đứng ở chỗ cũ, vẫn
bất động, hắn tự hỏi: "Tịch đạo trưởng là bạn lâu năm cuả Chu Nguyên
Chương , chẳng biết lão đạo sĩ có thể lên tiếng khuyên can được ông ta?’’
Hắn đang nghĩ ngợi, chợt nghe Chu Vi nhỏ nhẻ, uyển chuyển nói: "Phụ
hoàng vâng mệnh trời, thiên ý lại cao, khó lường được, thời tiết đã có quy
luật, cho nên nhật nguyệt có mọc có lặn, bốn mùa có lạnh có nóng, Nghịch
thời tiết khiến người bị thương, làm trái nhật nguyệt thì dễ mắc bệnh. Phụ
hoàng chăm lo chính sự, đêm đã không ngủ ngon, lại không để ý tiết xuân
thu nóng lạnh, cho nên mầm bệnh tích lũy trong mình. Linh đan diệu dược,
chỉ là vật phàm tục, đâu có thể dùng để đi ngược quy luật thời tiết. Phụ
hoàng ban ngày uống thuốc, ban đêm lại phê duyệt tấu chương, bệnh tới rồi
lui, lặp đi lặp lại không lành. Kinh Dịch có dạy: ‘Thiên hành kiện, quân tử
dĩ tự cường bất tức’( Kinh Dịch - quẻ Càn: Trời dịch chuyển mạnh mẽ,
người quân tử tự cường phấn đấu vươn lên không ngưng nghỉ.) thuận theo
thiên, nghỉ ngơi thì khỏe, hơn hẳn dùng tất cả các thứ linh đan diệu dược.
Nếu coi bệnh hoạn như địch nhân, chỉ cần tự thân mình khỏe mạnh, kẻ địch
sẽ không có cơ mà phá, tựa như binh pháp Tôn Tử thường nói: ‘tiên vi bất
khả thắng,dĩ đãi địch chi khả thắng’." (“tiên vi bất khả thắng”= trước tiên
phải tạo lập ra được cái thế địch không thể thắng nơi mình trước mọi mưu
đồ tấn công từ phía địch nhân, Ngoài ra, song song và cùng trên cơ sở đó,
cần luôn luôn chờ đón sai lầm địch sẽ mắc để đánh cho chúng bại vong=
"dĩ đãi địch chi khả thắng")
Trong điện yên lặng một hồi, Chu Nguyên Chương đột nhiên cười ha hả
thật to, nói: "Con bé này, đao kiếm cũng chưa từng gặp qua mấy bận, biết
cái chó má gì về binh pháp? Trẫm biết rồi, con nói tới nói lui cũng chỉ để
giúp mấy tên thái y, không nói bọn hắn y thuật không giỏi, ngược lại nói
trẫm ngày đêm miệt mài, làm suy yếu thân mình, kết quả bệnh khí thừa cơ
mà vào. Hệt như đánh giặc, chọn sai chỗ đặt doanh trại, sắp xếp lầm trận
thế, khiến địch nhân tấn công vào, đương nhiên khó chống đỡ. Hừ, ngôn
ngữ trẻ con, quả nhân một đời dụng binh, trăm chiến trăm thắng, quần hùng
