ăn gần xưởng phim. Ông không phải là đầu bếp ở đó nhưng thi thoảng
đặt tên cho các món có trong thực đơn, và bạn có thể nhận ra khá dễ
dàng - ví dụ như món Bánh kẹp Ngực (ức gà).
Đầu năm 2002, khi Holywood đã bắt đầu chán các phim hành động
kịch tính sau sự kiện ngày 11 tháng Chín, Segall chuyển hướng tài
năng của mình sang lĩnh vực có phần bạo lực và máu me. Ông thành
lập công ty Strategic Operations chuyên sản xuất những thiết bị mô
phỏng cảnh chiến đấu ồn ĩ, căng thẳng và siêu thực phục vụ việc huấn
luyện binh sĩ: khói mù chiến tranh, trong một chiếc hộp. Rất nhiều
người tham gia huấn luyện là y tá quân y (nhân viên y tế Hải quân
trong lực lượng Thủy quân Lục chiến và SEAL) - những chàng trai và
cô gái phải thực hiện những thủ thuật cấp cứu trong lúc bom rơi đạn
nổ xung quanh, giữa lúc người ta la hét, hấp hối và máu chảy như phụt
ra từ vòi tưới cây. Kịch bản huấn luyện ở đây nhằm “phòng ngừa
stress”. Nếu như bạn bị ném vào một cuộc phục kích được dàn dựng
trong mô hình ngôi làng Afghanistan của Stu Segall thì, theo lý thuyết,
bạn sẽ bình tĩnh hơn và được chuẩn bị tâm lý tốt hơn khi đối mặt với
tình huống thật ở chiến trường bên kia đại dương. Đối với nhân viên y
tế, khả năng giữ bình tĩnh là yếu tố sống còn. Phản xạ đánh-hay-tránh
rất hữu ích nếu bạn có ý định chiến đấu hay cần chạy trốn, tuy nhiên
như chúng ta sẽ thấy, nó sẽ là nếu bạn đang cố sức làm sao cầm máu
đang phun ra từ động mạch hay rạch mở một đường thông khí khẩn
cấp ở cổ họng, hay nói chung chỉ là cần suy nghĩ nhanh và mạch lạc.
Bốn mươi y tá quân y tương lai sắp biên chế cho Sư đoàn Thủy
quân Lục chiến số 1, có trụ sở tại Trại Pendleton gần đây, đang ở đây
ngày hôm nay như một phần của khóa học Kiểm soát Căng thẳng
trong chiến đấu. Trong khóa học kéo dài hai ngày rưỡi này, các học
viên sẽ giả vờ cấp cứu cho những người đóng giả bị thương, hầu hết là
Thủy quân Lục chiến, trong sáu tình huống hỗn loạn khác nhau, bắt
