thì việc đầu độc lòng sông lòng suối và biến những vùng đất
ngập nước thành sân golf cũng chẳng là gì cả.
Sau chuyện đó, Ted cố hết sức kiếm chút thời gian riêng tư với
cô, nhưng cô tìm mọi cách lảng tránh anh, cho tới tận lỗ thứ ba,
khi một cuốc xe dở tệ đã đẩy anh vào một cái bẫy cát trên đường
lăn bánh - một chướng ngại vật của sân đánh golf, họ gọi thế
đấy. Tính đến cái sự phải hạ mình xuống để xách túi và bị ra
lệnh phải gọi anh là “ngài” - một yêu cầu cho đến giờ cô vẫn tìm
cách tránh được - cô cảm thấy nhất thiết phải ra đòn phủ đầu
ngay.
“Nếu anh không khiến tôi bị sa thải khỏi nhà trọ thì đã chẳng có
những chuyện như thế này xảy ra.”
Anh đánh liều để lộ vẻ giận dữ. “Tôi không khiến cô bị sa thải.
Người đó là Larry Stellman. Suốt hai ngày liền anh ta đều bị cô
dựng dậy giữa lúc đang ngủ trưa.”
“Năm trăm đô la anh cho tôi đang được cất ở ngăn trên cùng túi
gậy của anh đấy. Tôi rất mong đợi sẽ được nhận lại một phần số
tiền đó coi như món tiền boa hậu hĩnh.”
Anh nghiến chặt răng. “Cô có mảy may ý thức được ngày hôm
nay có tầm quan trọng như thế nào không?”
“Tối qua tôi đã nghe lén cuộc trò chuyện của anh mà, nhớ
không? Vậy nên tôi biết đích xác điều gì đang có cơ xôi hỏng
bỏng không và anh tha thiết đến mức nào với việc gây ấn tượng
tốt cho vị khách quý của anh.”
“Thế nhưng cô lại đang ở đây.”
