Khi nghe thấy tiếng Ted bước lại phía sau, cô buồn bã lắc đầu.
“Tệ quá. Có vẻ như anh đã đánh bóng vào trong một cái hố rồi.”
“Một cái hố?” Anh đẩy cô sang bên, nhìn thấy quả bóng của
mình đã bị chôn sâu vào trong cỏ.
Khi bước lùi lại, cô để ý thấy Skeet Cooper đang đứng trên mép
khu lỗ, quan sát cô bằng đôi mắt nhỏ đang nheo lại để tránh
nắng. Ted nhìn chằm chằm vào quả bóng. “Cái quái...?”
“Chắc là một loài gặm nhấm nào đó.” Skeet nói theo cái cách tỏ
rõ cho cô biết ông ta đã chứng kiến rõ mồn một cô đã làm gì.
“Gặm nhấm? Làm gì có...” Ted quay ngoắt lại phía cô. “Đừng có
bảo tôi...” “Anh có thể cảm ơn tôi sau cũng được,” cô nói.
“Có rắc rối ở đó à?” Skipjack gọi với lại từ bờ đối diện.
“Ted gặp rắc rối rồi,” Skeet đáp lại.
Ted phải đánh hai cú để thoát ra khỏi cái lỗ mà cô đã đào cho
anh. Anh vẫn đạt điểm chuẩn, nhưng điểm chuẩn không đủ tốt.
Kenny và Skipjack chiến thắng trận đấu.
Kenny có vẻ bận tâm đến chuyện về nhà với vợ hơn là tận hưởng
chiến thắng này, nhưng Spencer cười giòn tan suốt cả đoạn
đường vào nhà câu lạc bộ. “Này, thế mới là trận golf chứ. Quá tệ
vì cậu thua ngay tại phút chót, Ted ạ. Rủi quá.” Vừa nói, ông ta
vừa lôi ra một nắm tiền boa cho Mark. “Hôm nay làm tốt đấy.
Cậu có thể làm caddy cho tôi bất cứ khi nào cũng được.”
“Cảm ơn ngài. Tôi rất mong được làm thế.”
Kenny đưa mấy tờ hai mươi đô cho Lenny, bắt tay caddy của
mình rồi bỏ về nhà. Ted thọc tay vào trong túi, đè một tờ tiền
