Bà Francesca giậm chân vòng quanh mép bàn. “Đấy là điều cô
muốn tin. Cô chẳng thể sai lầm hơn thế được đâu.”
“Cháu không phải mối đe dọa, bà Beaudine,” cô nói, khẽ khàng
hơn. “Cháu sẽ không làm tổn thương anh ấy cũng như không
tìm cách đánh bẫy bắt anh ấy phải cưới. Cháu sẽ không bám
dính lấy anh ấy. Cháu chính là nơi trú ẩn an toàn cho con trai
bác, cho tới khi một người phụ nữ phù hợp hơn xuất hiện.”
Điều này khiến cô đau đớn hơn mong muốn nhiều, nhưng bằng
cách nào đó, cô vẫn xoay xở để có thể nhún vai vô tư lự. “Cháu
chính là cô gái mà bác mong muốn. Và cháu muốn được trở lại
làm việc.”
Bà Francesca đã bình tĩnh trở lại. “Cô không thể thực sự nhìn
thấy tương lai với một công việc thấp kém tại một câu lạc bộ
trong thị trấn nhỏ được.” “Cháu thích nó. Ai mà biết được, phải
không ạ?”
Bà Francesca cầm một sổ ghi chép từ trên bàn lên. “Tôi sẽ kiếm
cho cô một công việc ở L.A. New York. San Francisco. Cô muốn ở
đâu cũng được. Một công việc tốt. Cô thích làm gì thì làm.”
“Cảm ơn bác, nhưng cháu vốn quen dựa vào hai bàn tay của
mình.”
Bà Francesca bỏ cuốn sổ ghi chép xuống và xoay xoay chiếc
nhẫn cưới, cuối cùng cũng lộ vẻ không thoải mái. Thêm vài giây
nữa trôi qua. “Sao cô không nói thẳng với Ted những ấm ức của
cô đối với tôi?”
“Cháu muốn tự mình chiến đấu cho mình.”
