“Anh ấy đã lắp ít nhất là một cái camera an ninh rồi.”
Dallie lại gật đầu. “Thực ra, Skeet và bác đã chuyển xong đồ đạc
của cháu rồi.”
“Bác không có quyền làm thế!”
“Chuyện đó thì còn phải bàn lại đấy.” Dallie quay mặt theo
hướng làn gió nhẹ, như thể ông đang kiểm tra hướng gió trước
khi thực hiện cú đánh golf tiếp theo. “Cháu sẽ ở cùng Skeet.”
“Cùng Skeet?”
“Ông ấy không hay nói đâu. Hẳn là cháu thà chuyển vào đó ở
còn hơn là phải đối phó với vợ bác. Bác có thể nói cho cháu hay,
bác không hề thích thú gì khi bà ấy khó chịu đâu, mà cháu thì rõ
là làm bà ấy khó chịu rồi.”
“Bà ấy khó chịu vì những thứ chết tiệt nhất.” Skeet chuyển cái
tăm từ bên này sang bên kia miệng. “Ông cũng chẳng cách nào
bảo bà ấy thôi đi được, Francie là Francie mà.”
“Với trọn vẹn sự tôn trọng thích đáng...” Meg nói như một luật
sư, nhưng vẻ bình tĩnh quyết đoán của Dallie khiến cho cô rối
bời, không như cánh phụ nữ. “Cháu không muốn sống cùng với
Skeet.”
“Chẳng hiểu nổi sao lại không chứ.” Skeet lại chuyển chỗ chiếc
tăm. “Cô sẽ có ti vi riêng, và tôi sẽ chẳng làm phiền cô gì hết. Tuy
nhiên, tôi thích giữ nhà cửa gọn gàng ngăn nắp.”
Dallie đứng dậy khỏi tấm bia mộ. “Cháu có thể đi theo sau chúng
tôi, nếu không thì để Skeet lái xe của cháu còn cháu ngồi cùng
bác.”
