Spence nhìn cả một biển khuôn mặt thù địch xung quanh và bắt
dầu quay ngược về chỗ xe đỗ. “Đi thôi, Sunny,” ông ta nói với vẻ
hiên ngang chẳng mấy thuyết phục. “Rời khỏi cái hố phân này
thôi.”
“Ông là kẻ thất bại, đồ khốn!” Torie hét lên. “Từ khi còn học
trung học, tôi đã có thể thực hiện cú gậy sắt năm giỏi hơn ông
nhiều. Còn Sunny, cô là một con khốn hợm hĩnh.”
Ý thức được họ có thể bị cả một đám đông giận dữ đuổi theo sát
gót, hai cha con vội vã chạy về xe và quăng người vào trong. Khi
họ đã lái xe đi, những đôi mắt nối tiếp nhau dán lên người Meg.
Cô cảm nhận được sự giận dữ của họ, nhìn thấy nỗi thất vọng
của họ. Trước đây, nếu cô rời thị trấn này như họ mong muốn
thì hẳn sẽ chẳng bao giờ có những chuyện như thế này.
Bằng cách nào đó, cô vẫn có thể ngẩng cao đầu, ngay cả khi phải
chớp mắt ngăn lại dòng lệ. Người mẹ thanh tú của cô, với chiều
cao xấp xỉ mét tám, bắt đầu bước đến bên cô, di chuyển với vẻ uy
quyền từng đưa bà sánh bước trên những đường catwalk vĩ đại
nhất. Sự chú ý của đám đông được dồn hết vào cái tai họa đang
được phơi bày này đến nỗi không ai nhận ra những người lạ đã
lẫn vào trong nhóm, nhưng mái tóc vàng uốn lợn của Bé Cưng
Lấp Lánh, hàng lông mày ấn tượng cùng khuôn miệng rộng
khiến cho tất cả những người quá ba mươi tuổi đều nhận ra bà
ngay lập tức, và tiếng xầm xì nổi lên. Rồi cha Meg bước đến bên
mẹ cô, và tiếng xầm xì dừng lại khi đám thính giả cố gắng tiêu
hóa cái sự thực choáng váng rằng Jake Kolanda huyền thoại đã
rời khỏi màn ảnh bạc để bước vào giữa bọn họ.
Meg đón chào họ với một cảm xúc không mấy vui vẻ trộn lẫn
giữa yêu thương và thất vọng. Làm sao một người bình thường
như cô lại có thể là con ruột của hai con người vĩ đại này chứ?
