nữ khác. Tại sao em đã không để anh yên? Chỉ bởi vì em đã xông
vào đường cùng thì đâu có nghĩa là anh cũng phải nhảy ngay
vào.”
Cô đã quen đọc được suy nghĩ của anh, nhưng lần này thì
không. “Thực ra anh nói ‘xông vào đường cùng’ có nghĩa là gì?”
Miệng anh méo đi vì khinh bỉ. “Yêu.”
Từ này được thốt ra với vẻ khinh khỉnh tột cùng, nhẽ ra chúng
phải làm phỏng rộp môi anh lên. Cô đẩy người ra và bước lùi lại.
“Em khó có thể gọi yêu đương là hành động ‘xông vào đường
cùng’.”
“Thế đích xác ra em sẽ gọi nó là gì?Anh đã sẵn sàng trải qua suốt
quãng đời còn lại với Lucy. Suốt quãng đời còn lại của anh! Tại
sao em không thể hiểu được chuyện đó?”
“Em hiểu chuyện đó. Em chỉ không hiểu tại sao chúng ta lại nói
về chuyện này bây giờ, sau những chuyện vừa mới xảy ra đó.”
“Tất nhiên em không hiểu rồi?” Mặt anh tái nhợt đi. “Em chẳng
hiểu gì về cách cư xử hợp lý hết. Em tưởng em hiểu anh rất rõ,
nhưng thật ra em chẳng hiểu gì về anh hết.”
Lại thêm một người phụ nữ nữa cứ tưởng cô ta hiểu Ted
Beaudine...
Cô chưa kịp kéo họ trở lại vấn đề chính thì anh đã lại tiếp tục tấn
công. “Em luôn huênh hoang khoác lác em là người giàu cảm
xúc như thế nào. Ối chà, xin hoan nghênh nhiệt liệt. Anh thì
không giống như thế. Anh muốn mọi chuyện phải có ý nghĩa, và
nếu trong mắt em như thế là tội lỗi, vậy thì thật không may.”
