đường nhanh nhất dẫn tới Jake vĩ đại.” “Con không biết cha
muốn xé xác gã khốn đó đến mức nào đâu,” Jake vĩ dại nói.
Đó quả là một ý nghĩ đáng sợ, vì cha cô vốn là một cựu chiến
binh Việt Nam, và những điều ông không học được ở vùng Đồng
bằng Sông Cửu Long cũng đã được ông cóp nhặt trong quá trình
đạo diễn các bộ phim liên quan đến đủ loại vũ khí từ gươm
samurai đến AK-47.
Mẹ cô phác một cử chỉ mơ hồ về phía chiếc điện thoại tân tiến
nhất của bà. “Mẹ đã bắt đầu đào bới rồi. Đến giờ vẫn chưa phát
hiện được gì, nhưng rồi sẽ tìm ra thôi. Một con rắn độc như thế
luôn để lại những dấu vết nhầy nhụa.”
Tâm trạng giận dữ ấy không làm cô kinh ngạc, nhưng đâu là nỗi
thất vọng của họ khi phải chứng kiến đứa con lớn tuổi nhất một
lần nữa đang ở giữa trung tâm của mớ bòng bong?
Cha cô tiếp tục đi đi lại lại trên thảm. “Ông ta sẽ không thoát
khỏi chuyện này đâu.”
“Chẳng sớm thì muộn những tội lỗi của ông ta cũng sẽ bắt ông
ta phải trả giá thôi,” mẹ cô nói.
Họ không hiểu những điều tế nhị trong chuyện họ vừa chứng
kiến. Họ không mảy may biết được khu sân golf nghỉ dưỡng
quan trọng đến mức nào với thị trấn, hay Meg đóng vai trò như
thế nào trong việc phá hủy hứa hẹn đó. Tất cả những gì họ nhìn
thấy chỉ là một kẻ xảo trá đang xúc phạm cô con gái yêu của họ,
và một chàng trai hào hiệp đã trả thù cho danh dự của cô. Meg
đã nhận được một món quà từ thiên đường. Dường như kể cả
Dallie lẫn Francesca đều không làm sáng tỏ mọi chuyện với họ
trên đường đánh xe quay về khách sạn. Nếu cô đưa được bố mẹ
