ho cò gáy nào đó nói. “Em thật sự không cần một tủ quần áo
mùa đông mới. Cái em cần là con trai em quay trở lại.”
“Nó có đi đâu đâu.”
“Đừng có giả vờ không hiểu. Chỉ mất một sân golf và khu nghỉ
dưỡng thì chẳng thể làm Ted buồn phiền được.”
“Chúng ta nào có biết chắc được, vì nó có nói gì với chúng ta về
chuyện đó đâu. Đến cả Công nương Emma cũng không làm nó
mở miệng được. Và quên Torie đi. Nó đã tránh mặt Torie mấy
tuần rồi.”
“Nó là người kín đáo mà.”
“Chính xác. Và khi nó phát hiện ra em đã làm gì thì em sẽ phải
tự mình chịu trách nhiệm đấy, vì thuận tiện làm sao, anh sắp
vắng mặt ở thị trấn rồi.” “Em sẵn sàng chấp nhận rủi ro đó,” bà
nói.
Đây không phải rủi ro đầu tiên bà chấp nhận vì con trai, và vì
hôn bà thì dễ hơn nhiều so với việc tranh luận, ông đành đầu
hàng.
Bà Francesca có một vấn đề cấp thiết. Ủy ban đã sử dụng địa chỉ
e-mail Francesca lập ra nhân danh Meg để thông báo cô đã
thắng cuộc đấu giá, thành ra bà Francesca phải tìm cho ra địa
chỉ của cô để chuyển tiếp tin tức này. Nhưng vì Meg dường như
đã biến mất, bà Francesca buộc lòng phải liên lạc với vợ chồng
Koranda.
Bà từng phỏng vấn Jake hai lần trong mười lăm năm qua, một
thành tích đáng kể nếu xét tới nỗi ám ảnh của ông về một cuộc
sống riêng tư. Thái độ kín đáo đã biến ông trở thành một đối
