Clay đặt cây đàn guitar xuống và tách khỏi người anh em của
mình. Vẻ thù địch của cậu đã phai nhạt phần nào, và cậu nhìn
Ted với vẻ mặt dường như có phần thông cảm. “Sẽ chẳng có ai
khác nói cho anh biết đâu, vậy nên tôi sẽ nói. Chị ấy đã rời khỏi
đất nước rồi. Meg lại đi du lịch rồi.”
Ruột gan Ted quặn thắt. Đây đúng là điều anh đã lo sợ. “Không
vấn đề gì,” anh nghe thấy chính mình cất tiếng. “Tôi sẽ rất vui
bắt máy bay đi.”
Dylan không chia sẻ thái độ cảm thông của người anh em. “Với
một người được cho là thiên tài gì gì đó thì anh hơi chậm hiểu
đấy. Chúng tôi sẽ không nói cho anh biết tin tức chết tiệt nào
hết.”
“Chúng ta là một gia đình,” Gấu Cha nói. “Có lẽ cậu không hiểu
điều đó có ý nghĩa gì, nhưng tất cả chúng ta đều hiểu.”
Ted hiểu chính xác điều đó có ý nghĩa gì. Nó có nghĩa rằng
những nhân vật Koranda cao lớn, ưa nhìn này đã quây xe chống
lại anh y như bạn bè anh đã làm để chống lại Meg. Thiếu ngủ,
giận dữ cùng một sự tự nguyền rủa bản thân nhuốm màu
hoảng loạn đã khiến anh không còn bình tĩnh được nữa. “Cháu
có phần bối rối đấy. Các bác có phải chính là cái gia đình đã bỏ
rơi cô ấy bốn tháng qua không?”
Anh đã nắm thóp được họ. Anh có thể nhìn thấy sự áy náy trong
mắt họ. Trước giây phút này, anh chưa bao giờ ngờ rằng mình
lại có bản tính hằn học, nhưng mỗi ngày, người ta lại học thêm
một điều mới mẻ nào đó về chính bản thân mình đấy thôi.
“Cháu dám cá Meg chưa bao giờ kể cho các bác nghe mọi chuyện
cô ấy đã trải qua.”
