bán tư nhân và không đẳng cấp cao như chỗ làm cũ của anh ta,
nhưng Windmill Creek vẫn là câu lạc bộ ruột của Dallas
Beaudine và Kenny Traveler, hai trong số những huyền thoại vĩ
đại nhất trong làng golf chuyên nghiệp. Cứ làm như cô mù tịt
không bằng.
Windmill Creek cũng là câu lạc bộ ruột của Ted Beaudine cùng
bằng hữu, và cô sẽ không đời nào lãng phí xăng lặn lội đến đây
nếu không đọc được thông tin từ tờ Tuần báo Wynette cho biết
người trợ lý mới được câu lạc bộ thuê lúc trước đã làm việc ở
một câu lạc bộ golf tại Waco, đồng nghĩa với việc anh ta là một
người lạ trong thị trấn này. Biết đâu may ra anh ta vẫn chưa biết
cô chính là Voldemort của Wynette, cô ngay lập tức nhấc điện
thoại và, trước sự sững sờ của cô, đã được xếp lịch phỏng vấn
ngay chiều nay.
“Giờ làm việc từ tám giờ sáng đến năm giờ chiều,” anh ta nói,
“và nghỉ thứ Hai.”
Cô đã quá quen bị từ chối đến nỗi nãy giờ vẫn để tâm trí lang
thang mất một lúc. Thành thử cô chẳng hiểu công việc anh ta
đang đề cập đến là gì, hay liệu có phải anh ta vừa đề nghị cô
nhận nó thật hay không. “Như thế thì... như thế thì thật quá
ổn,” cô nói. “Tám giờ sáng đến năm giờ chiều thì quá ổn rồi.”
“Tiền lương không nhiều, nhưng nếu cô làm việc đúng cách,
tiền boa cũng được kha khá, đặc biệt vào dịp cuối tuần.”
Tiền boa. “Tôi sẽ nhận việc này!”
Anh ta săm soi bản sơ yếu lý lịch đã được thêm mắm giặm muối
của cô, rồi đưa mắt nhìn bộ trang phục được cô nhặt nhạnh từ
gia sản quần áo ít ỏi đến kinh khủng của cô - một cái chân váy
mỏng tang với các tà váy xếp lớp theo kiểu bông hoa, áo hai dây
