T
Chương 5
Ý ĐỒ CỦA VUA
rong thành Mạt Lăng có nhiều cây, các phủ đệ có quá nửa
nằm dưới bóng cây rậm rạp - “Nhà người nơi đây, khuất sâu
bóng lục”, nha môn của Kim Ngô vệ ở Mạt Lăng cũng như thế.
Giờ đã qua nửa đêm, yến tiệc nọ bắt đầu cũng hơn một canh
giờ rồi. Tiệc rượu nhỏ này tổ chức ở nha môn phía tây thành Mạt
Lăng của Kim Ngô vệ . Bên ngoài, trong sân viện thoáng sạch có một
vài cây cổ thụ lâu năm. Nay đông đã tới, lá cây thưa thớt, cành cây
gầy guộc biến hình đơn độc chọc thẳng lên nền trời đêm nhưng
cũng chẳng xuyên thấu nổi thứ lạnh lẽo, tịch mịch, thanh u lúc qua
canh ba của tòa thành này.
Có rượu há lại không có ca? Kèm tiếng ca còn cần vũ đạo. Trước
bàn rượu, chỉ thấy ca múa đang nồng.
Đó là hai hàng mỹ nhân, tổng cộng có mười bảy, mười tám người,
váy đỏ quạt lụa, cổ phấn má đào, đang vỗ nhẹ trên thềm, chân ngà
bước nhảy. Theo sắc đêm sâu dần, chỉ thấy tiếng ca điệu múa
dần thêm mềm mại.
Lư đồng trong sảnh đang đốt than lửa, mặt đất phủ thảm lông
thêu hoa dày êm ái. Đội ca múa nọ bước bước trôi chảy, mồ hôi của
các nàng đã lấm tấm nơi gò má, một làn hương ấm theo từng giọt
mồ hôi bốc lên, ngấm đầy cả sảnh hoa. Ánh nến đỏ chiếu lên
khuôn mặt vũ cơ, người nào người nấy phấn son mượt mà, đám
sênh sáo thâm thấp tấu bài Chiến thanh kiều, mấy món trang
