“Để sau đi anh.” Sandy đóng cửa, mau lẹ mặc đồ. Khi cô mở cửa,
McCade vẫn đang đứng đó. Anh theo cô tới cửa nhà tắm, quan sát khi cô
đứng bên bồn, trang điểm vội vàng.
“Nghe này, Kirk, anh thật sự phải nói với em chuyện này,” anh nói.
“Em sẽ không thích đâu, nhưng...”
Cô liếc nhìn anh qua tấm gương. “Anh đã làm vỡ gì hả, McCade?
Chiếc cốc cà phê yêu quý của em à?”
“Giá như là thế.”
“Bình trà của bà em à?”
“Không...”
“Không phải là gương trên hành lang đấy chứ?” Cô há môi để tô son,
rồi mím lại cho son dàn đều. “Em không xoay xở được với bảy năm đen
đủi đâu...”
“Anh không làm vỡ gì cả. Nhưng anh có làm một việc.” McCade nói
khi cô lướt qua anh. Anh theo cô vào bếp. “Thực ra, anh đã không làm một
việc.”
Sandy chộp quả táo trong tủ, rửa nó dưới bồn. cắn một miếng để giữ
nó, cô nhét cặp dưới cánh tay rồi lao ra cửa. Cô mở xích an toàn với then
cài, đoạn ngó thấy đống băng trên bàn nơi hành lang. Nhặt chúng lên, cô bỏ
quả táo khỏi miệng và quay sang McCade. “Gì đây?”
“Ừ, đấy là việc anh đang cố bảo em.” Anh mỉm cười thiểu não. “Ừm...
Sáng sớm nay Vandenberg đã tới đưa mấy cuộn băng này. Lúc ấy em vẫn
còn ngủ.”
