thiếu vẻ sáng loáng và hiện đại. Đã nhiều lần bà mơ tưởng đến ngày các
thiết bị của khu vực này được hiện đại hóa như các nơi khác. Cũng đành
vậy thôi; không thể nào trong một sớm một chiều mà lo tròn tất cả mọi
chuyện được. Phải thừa nhận rằng trong hai năm làm việc tại bệnh viện
Three Counties bà đã nài nẵng được ban quản trị mua sắm nhiều máy móc
đắt tiền. Dẫu sao đi nữa, trong khi đi lại kiểm tra bàn ăn cơm của các nhân
viên bệnh viện, bà quyết định sẽ sớm thưa lại chuyện máy rửa chén đĩa với
ông quản trị.
*
Không phải chỉ có bà trưởng ban cấp dưỡng mới suy nghĩ về chuyện cái
ăn thức uống. Tại khoa X quang trên lầu hai, một bệnh nhân ngoại trú - ông
Jim Bladwick phó quản trị một trong ba công ty mua bán xe hơi lớn của
thành phố Burlington - đang đói bụng thấy mồ như như lời ông kêu ca.
Đầu đuôi thế này : theo lời khuyên của bác sĩ ông Jim Bladwick đã nhịn
ăn từ nửa đêm và lúc này đang ở trong phòng X quang hạng nhất để kiểm
tra dạ dày. Tia X sẽ xác định chỗ viêm ruột của ông có phải là loét tá tràng
hay không. Jim Bladwick hy vọng rằng sự nghi ngờ của bác sĩ là vô căn cứ.
Ông cầu mong bệnh tật đừng đẩy lui ông vì sự nghiệp của ông đang hé mở
sau ba năm trời làm việc cần cù hơn tất cả mọi người trong Công ty.
Ông lo lắm. Chẳng lo làm sao được khi mà hàng tháng phải đạt chỉ tiêu
mãi dịch. Nhất định không phải là loét tá tràng mà là một bệnh gì đó, nhè
nhẹ, mau khỏi. Ông chỉ mới giữ chức phó quản trị được sáu tháng. Chức vị
to đấy, nhưng hơn ai hết, ông hiểu rõ rằng chiếc ghế có đứng vững được
hay không là tùy thuộc ở khả năng hoạt động liên tục và hiệu quả. Muốn
được như vậy cần phải xông xáo, nhanh nhẹn và sáng suốt. Không một thứ
bệnh tật gì có thể biện minh cho việc làm ăn sa sút.
Ông lần lữa mãi mới chịu cất bước đến đây. Khoảng hai tháng trước ông
bắt đầu cảm thấy đau quặn ở vùng dạ dày, ợ chua nhiều, đôi khi ngay trước
mặt khách hàng. Ông tự trấn an mình rằng,đó chỉ là hiện tượng bình
thường.
Nhưng rốt cuộc vẫn phải đi khám bác sĩ và kết quả là sáng nay phải vào
bệnh viện. Ông hy vọng chuyện sẽ mau qua. Việc mua bán sáu chiếc xe tải
