O’Donnell kể cho nàng nghe về bệnh viện Three Counties, công việc của
anh ở đó và những dự định tương lai. Nàng đặt nhiều cầu hỏi về quá khứ
của anh, những điều anh cảm nhậnvà những người anh quen biết. Suốt thời
gian đó nàng không ngớt cảm phục những cảm nghĩ sâu sắc trong mỗi lời
anh nói.
Hai người lại khiêu vũ với nhau, người hầu bàn lại tiếp thêm rượu. Lại
trở về bàn tâm sự, lại dìu nhau ra sàn nhảy, lại người hầu bàn... vòng quay
cứ thế trở lại từ đầu. Denise kể cho anh nghe về cuộc hôn nhân của mình.
Xảy ra mười tám năm về trước và kéo dài được tám năm. Chồng nàng là
một luật sư liên đoàn, tất bật công việc ở New York. Họ có hai cháu gái
sinh đôi, Alex và Philippe, vẫn ở với mẹ. Mấy tuần nữa là các cô tròn mười
bảy tuổi.
- Chồng em là người thuần lý - nàng nói – chẳng có gì khó hiểu khi hai
người không thể hòa hợp với nhau và cứ phải mất nhiều thời giờ mới đi đến
được một kết luận rõ ràng.
- Lâu nay em có gặp anh ta không?
- Ồ, rất thường. Tại các buổi tiệc trong thành phố, thỉnh thoảng chúng em
cùng đi ăn với nhau. Về một vài phương diện nào đó, Geoffrey rất dễ
thương. Chắc chắn anh sẽ rất thích anh ấy.
Lúc này hai người đã nói năng cởi mở hơn. Không đợi yêu cầu, người
hầu bàn tiếp nước ngọt cho họ. O’Donnell hỏi thăm chuyện ly hôn, có trở
ngại gì không ?
- Không - Nàng trả lời thành thật- Geoffrey sẵn lòng ly hôn nhưng nhất
mực đòi em phải có chứng cứ. Anh biết đấy theo luật lệ New York, chứng
cứ phải là chuyện ngoại tình. Cho đến nay em vẫn chưa định đến điều ấy.
- Thế chồng em không muốn tái giá hay sao ?
Nàng tỏ vẻ ngạc nhiên - ấy à ? Có lẽ không. Dù sao anh ta cũng đã kết
hôn với luật pháp.
- Anh hiểu. Denise xoay xoay chân ly rượu :
- Geoffrey luôn cho rằng chiếc giườrg là nơi lý tưởng để nghiên cứu hồ
sơ tòa án - Nàng nói nhỏ nhẹ và hết sức thân mật.
