Mà có công bằng không nhỉ ? Lần đầu tiên nàng cảm thấy rằng có lẽ
nàng đang đòi hỏi Mike chứng tỏ tình anh yêu nàng đồng thời chấp nhận
tình nàng yêu anh mà không được thắc mắc. Nhưng nàng không hề có ý
như thế. Tuy vậy, Vivian vẫn áy náy tự hỏi liệu Mike có hiểu theo hướng đó
không, có nghĩ rằng nàng thiếu tin tưởng và không muốn chấp nhận sự
chung thủy của anh theo giá trị tỏ lộ ra bên ngoài chăng.
Lúc ấy, xem ra anh không nghĩ như thế, nhưng biết đâu khi ngẫm lại,
như chính nàng đang ngẫm đây, anh mới hiểu theo hướng đó. Nàng bâng
khuâng tự hỏi có nên gọi điện hoặc gửi giấy cho anh để giải thích ý đồ thật
sự của mình chăng. Nghĩa là nàng đang băn khoăn không biết việc mình
làm có đúng không. Ngay cho đến lúc này nàng đã hết băn khoăn chưa?
Lắm lúc khó mà nghĩ cho ngọn ngành được. Ta ra tay làm điều mà ta nghĩ
là đúng - và ta lo lắng tự hỏi liệu có ai hiểu sai lệch đi không, liệu có ai tẩn
mẩn vạch tìm những ý nghĩa sâu kín mà chính ta không hề đặt ra chăng.
Làm sao đoán chắc được điều gì tốt đẹp nhất để ứng xử trong bất cứ vấn đề
gì... bất cứ nơi đâu... làm sao được ? Có tiếng gõ cửa khe khẽ và bà
Loburton bước vào.
Trông thấy bà, bỗng dưng Vivian không còn nhớ mình là cô gái mười
chín, trưởng thành, đủ khả năng để quyết định việc bản thân. Nàng giang
tay ra.
- Ôi mẹ ơi, con khó nghĩ quá.
*
Việc khám nghiệm những người dọn thức ăn được tiến hành rất nhanh.
Trong gian phòng hội chẩn nhỏ - gian đầu tiên của một dãy phòng giống
hệt nhau thuộc khu ngoại trú - bác sĩ Harvey Chandler đang kết thúc phiên
khám một ông nọ nấu bếp.
- Thế là đủ. Ông mặc mặc quần áo lại được rồi.
Lúc đầu, bác sĩ trưởng khoa Dược lấy làm băn khoăn không biết có đúng
cương vị chăng khi đích thân ông tham gia vào việc khám nghiệm. Nhưng
rốt cuộc ông đã quyết định chung tay góp sức với mọi người. Thái độ của
ông ít nhiều giống như thái độ của người sĩ quan chỉ huy cảm thấy mình có
bổn phận đi trước đoàn quân trong cuộc tấn công đổ bộ vào bờ biển.
