⬘ ⬙ ⬘
Một giọng nói the thé cất lên sau ba hồi chuông:
“Vâng?”
“Charlotte phải không?”
“Ai vậy?”
“Thám tử O’Donnel, Sở Cảnh sát New York, tôi cần nói chuyện với chị
một lát.”
“Có chuyện gì vậy?”
“Cô đang có mặt ở thành phố chứ?”
“Để làm gì?”
“Nghe này, nếu như cô cứ trả lời từng câu hỏi của tôi bằng một câu hỏi
khác thì sẽ rất mất thời gian đấy. Cô đang ở đâu?”
“Ừm… nhà tôi, tại Bắc Bergen, New Jersey.”
“Rất tiết, cô là người thân của Sondra Weaver phải không?”
“Đó là bạn tôi. Có chuyện gì với con bé à? Đúng vậy không? Ôi, chó
chết thật!”
“Tốt nhất là chúng ta nên gặp nhau, cho tôi địa chỉ của cô, chúng tôi sẽ
qua đó.”
Jack ném ánh mắt u ám về phía Annabel. New Jersey hoàn toàn không
nằm trong phạm vi thẩm quyền của họ.
“Làm sao tôi biết chị có đúng là cảnh sát không? Tôi sẽ không nói địa
chỉ cho một người không quen biết qua điện thoại!”
“Tôi sẽ cho cô một số điện thoại, đó là số tổng đài của đồn của chúng tôi;
nếu muốn, cô có thể đến đây. Tại Brooklyn.”
“Lại còn thế nữa. Chị không có chỗ nào gần hơn à?”
“Cô nghe này, chuyện này rất quan trọng. Tôi có thể tìm kiếm qua số
điện thoại để lần tới tận nhà cô, nhưng nếu cô không hỗ trợ công việc của
