nhà. Ngay cả khi dùng máy bay thì cũng không thể được, không một chiếc
trực thăng nào có thể bay được trong điều kiện thời tiết như vậy.
“Anh chắc rằng đó là tối Chủ nhật chứ?”
“Chắc chắn! Sự xuất hiện của họ ở đây bao giờ cũng gây chú ý. Lúc ấy
phải tầm một hai giờ sáng gì đó! Và có tay thủ lĩnh dẫn đầu.”
Khoảng hai ba giờ sau khi quấy rối Brady nhà nghỉ. Trên một con đường
khô ráo thì được, chứ không thể là đêm đó. Hắn ta đã làm thế nào vậy?
“Mày liên lạc với chúng bằng cách nào?” Kermit hét lên.
“Tôi thì không thể. Triponelli mới là người quen biết họ! Hắn làm phim
với họ, đó là tất cả những gì tôi biết!”
“Thế tao có thể tìm tay Triponelli đó ở đâu?”
Will hổn hển, đưa mắt nhìn lên trần nhà như thể đang cầu xin một sự
giúp đỡ thần thánh nào đó.
Kermit nhấn mạnh tay lên dáng người mảnh khảnh và máu bắt đầu chảy
xuống, thấm ướt cả cổ áo gã đàn ông. Will kêu lên the thé, gần giống như
tiếng phụ nữ.
“Ở đâu?” Kermit dằn giọng.
“Tôi có địa chỉ của hắn ở South Jamaica, quận Queens, 16 đại lộ Foch,
đôi khi nhóm Bộ tộc cũng tới đó, đó cũng là phòng thu của Triponelli.”
“Có thế chứ,” Kermit nói. “Giờ thì nghe đây: Nếu mày báo cho hắn, tao
sẽ làm hắn và Bộ tộc tin rằng chính mày là thằng phản bội. Mày đoán được
chúng sẽ làm gì với mày chứ, phải không? Ngược lại, nếu mày biết đường
câm mõm lại, chúng sẽ không bao giờ biết được là bọn tao đã đến đây, hiểu
chưa?”
Will phát ra một tiếng rên rỉ nghe giống như ‘rồi’.
Kermit lôi con tin của mình ra phía cầu thang và cùng Brady leo lên trên
trong khi gã vệ sĩ giữ một khoảng cách khá xa đằng sau họ.
“Còn mày,” Kermit hét về phía gã da đen to lớn, “nếu mày muốn theo
sau bọn tao ngoài phố, thì tao thề rằng tao sẽ nhai hai hòn dái của mày cùng
