Toàn bộ cơ thể anh ấn xuống cái nạy đinh và cánh cửa gỗ bị phá. Một
tiếng rắc khô khan vang lên, nhỏ hơn anh vẫn tưởng. Anh đặt cái nạy đinh
xuống đất rồi bước vào một tiền sảnh nhỏ, trong đó đặt hai giỏ mây và một
cái tủ. Tiếp theo là bếp. Không được gọn gàng cho lắm, chậu rửa đầy bát
đĩa, trên mặt bếp còn bề bộn thức ăn thừa và các mẩu vụn.
Brady bước qua mấy vỏ lon bia rỗng và hộp ngũ cốc chất đống trên mặt
đất, dọc theo một cầu thang.
Anh thất vọng khi thấy mình đang có mặt tại đây. Anh không còn nhận
ra bản thân nữa. Anh vừa bẻ khóa một căn nhà. Đây liệu có phải hậu quả
của việc anh đã bước xuống thế giới ngầm của New York?
Cái chết của Rubis đã thức tỉnh mình, đó chính là lý do!
Bởi chúng đã đến đe dọa mình. Đe dọa vợ mình. Chúng mày lẽ ra không
nên làm vậy…
Chỉ là công bằng. Ăn miếng trả miếng thôi.
Giờ thì tao đang ở chỗ chúng mày… Đây là vấn đề sống còn. Chúng ta
không còn ở trong một trò chơi nữa bây giờ, người nào biết về đối phương
nhiều hơn sẽ là người chiến thắng. Chúng mày đang giấu gì ở đây mà lại
không muốn cho tao biết chứ?
Phòng tiếp theo cũng là phòng cuối cùng: Một căn phòng khách tối om
và nằm thụt vào phía trong bức tường với một cánh cửa. Quần áo chất đống
trên xô pha, từng chồng DVD, tạp chí ô tô và ảnh khiêu dâm nằm la liệt
trên chiếc bàn thấp. Trên tường không có bất cứ hình trang trí nào, căn
phòng có vẻ không thường xuyên được dọn dẹp, Brady nghĩ rằng có nhiều
gã đàn ông cùng sống ở đây. Đốm sáng nhỏ xíu từ chiếc đèn của anh chiếu
vào những vết bẩn lấm tấm trên thảm lót sàn. Bỗng nhiên anh khựng lại
trước ánh sáng phản chiếu lại từ một cây súng.
Một cây súng nạp đạn kiểu bơm, có báng và đã được cưa nòng: Bên cạnh
là một hộp đạn. Một thứ vũ khí mạnh. Để giết người.
Không được đụng đến nó! Quan trọng nhất là không được để lại dấu vân
tay!
