Những con phố của quận Queens nhanh chóng nối đuôi nhau. Lúc tiến
đến gần khu phố có mục tiêu, Jack nói với người lái xe, cũng là người kiểm
soát bộ đàm:
“Anh hãy bảo đồng nghiệp của anh tắt còi đi, tôi không muốn mọi người
nghe thấy chúng ta ngay từ đầu đại lộ!”
Đoàn xe ngay lập tức trở nên yên lặng và lúc này chỉ còn được vây
quanh bằng những ánh đèn đủ mọi màu sắc.
“Tiếp cận mục tiêu trong vòng chưa đầy ba mươi giây nữa!” Người đội
trưởng thông báo.
Chiếc ô tô dẫn đầu dừng lại trước căn nhà, hai người đàn ông lao về phía
cửa ra vào, súng tiểu liên bên mạng sườn. Hai chiếc xe hòm phong tỏa con
phố trong lúc cảnh sát của SWAT tỏa đi chặn các lối ra vào. Miếng vải trùm
mặt phía dưới mũ của họ chỉ để chừa ra hai cái lỗ để nhìn. Annabel, súng
trên tay, đi sau Jack phía cuối đoàn người.
Trong lúc một người trong đội chuẩn bị dụng cụ, sẵn sàng để phá cửa,
người đội trưởng hét lên:
“CẢNH SÁT NEW YORK!”
Dụng cụ phá cửa làm vỡ tay nắm và phá tan ổ khóa. Những chiếc bóng
ùa vào hàng hiên, đèn dưới nòng súng sáng lên, ống ngắm laser quét qua
từng mét vuông.
“CẢNH SÁT!” Có tiếng hét phát ra từ phía trong.
Đến lượt Jack bước vào nhà. Annabel tập trung vào hơi thở của mình,
không được để mất kiểm soát, cô chĩa khẩu Beretta về phía mấy chiếc ghế
trong phòng khách. Trống không. Tất cả mọi người khẩn trương tiến vào,
kiểm tra những cánh cửa mà họ đi qua, một cuộc đột nhập chớp nhoáng và
đầy uy lực.
Đột nhiên có tiếng ầm ầm nổi lên từ hành lang, một loạt những âm thanh
dữ dội như khoan thủng màng nhĩ Annabel.
“TIẾP XÚC MỤC TIÊU!” Một giọng nói hốt hoảng vang lên.
