Ở phía đối diện, hai xe cứu hỏa rú còi lao tới.
Chiếc Ford đỗ lại bên vỉa hè đối diện với nhà số 16 đại lộ Foch.
Khí nóng ập vào người Annabel ngay khi cô bước ra khỏi xe, cơn bão
lửa chiếu lên gương mặt cô một thứ ánh sáng màu vàng cam.
Nếu căn nhà này là nơi ẩn chứa một thông điệp hay một bí mật gì đó, thì
nó cũng đang dần bốc hơi trước mắt họ.
Một luồng lửa hung dữ lan xuống dưới tầng một, những cột lửa lớn cuồn
cuộn, nhanh chóng ngốn trọn căn nhà, như để kết thúc câu chuyện.
Đám cháy trông giống như một vật thể sống, điên cuồng. Ấn tượng đến
nỗi Woodbine phải buột ra lời bình luận đầy thành kính:
“Những ngọn lửa của địa ngục,” ông vừa thì thầm vừa làm dấu thánh.
“Không,” Jack nói, mặt tối sầm lại. “Phải nói là lửa đang vội vã thanh
tẩy những bức tường này.”
