mà dì Claudia luôn nhắc đến bằng một từ “oi bức” - trong câu “trời hôm
nay thật là oi bức” mà dì vẫn hay nói mỗi khi cầm mẩu báo Times-
Picayune phe phẩy quạt cho mình. Đôi lúc Rebecca cảm thấy bầu trời như
đang sà xuống trên đầu mình, cũng xám xịt và nặng đầy hơi nước như hàng
loạt các hồ, sông và đầm lầy bao quanh thành phố.
Một vài người vẫn đang quẩn quanh trong nghĩa trang, dọn sạch những
ngôi mộ của gia đình mình hoặc chụp ảnh những ngôi mộ tráng lệ khác.
Ngôi mộ của gia đình Bowman là một địa điểm ưa thích của khách du lịch,
Rebecca biết điều đó, nên cô không ngạc nhiên khi thấy một cặp đôi người
Nhật đang thả bộ phía trước mình trên con đường mòn đầy cát. Rebecca
chẳng có cách nào nói chuyện với Lisette được khi có người ở xung quanh
đấy, trừ phi cô muốn biến mình thành một kẻ tâm thần. Chính vì vậy cô đã
nán lại dưới một gốc cây, vẩn vơ gẩy móng tay lên những miếng vỏ cứng
xù xì. Nhưng Rebecca thất vọng hoàn toàn khi nhận thấy cặp đôi người
Nhật kia - cả hai đều mang theo máy ảnh và đều háo hức tận dụng nó hết
mức có thể - giờ đã có thêm hai kẻ say mê mộ huyệt khác gia nhập nhóm.
Bọn họ định đi bộ cho tiêu hóa hết bữa ăn sáng muộn của mình ở nhà hàng
Commander’s Place hay sao vậy nhỉ? Bọn họ không biết là nghĩa trang sẽ
đóng cửa trong vòng hai mươi phút nữa hay sao?
Chán ngán vì chờ đợi, Rebecca thả bộ sang phía khu mộ của gia đình
Grey. Thật kỳ quặc khi nghĩ đến việc một ngày nào đó Anton sẽ được chôn
cất ở đây. Hay nói đúng hơn là bị chôn vùi. Rebecca tự hỏi có bao giờ
Anton nghĩ về điều này hay không, và việc biết trước chính xác nơi mà
mình sẽ an nghỉ sẽ giúp cậu ấy thanh thản hay chỉ khiến cậu ấy rùng mình
hoảng sợ? Nhưng suy đến cùng, phần lớn cuộc sống của cậu đã bị bó hẹp ở
nơi đây. Có lẽ cậu ấy cũng chẳng bận tâm đến điều này.
Khi đi qua khúc ngoặt, Rebecca chợt trông thấy vật gì đấy: hình như là
một tà váy sẫm màu phất phơ vừa chạy ào ra phía sau một ngôi mộ.
