Claudia cúi người về trước, đưa tay gạt nhẹ mái tóc của Rebecca khỏi
gương mặt đang nóng bừng và ướt đẫm của cô.
“Vậy làm thế nào mà dì biết bố cháu?” Rebecca gặng hỏi. Cô không thể
hiểu được tại sao bố cô lại tin tưởng vào một người sống bằng nghề bói bài
ta-rô đến thế.
“Dì là người duy nhất ở New Orleans này mà bố con còn giữ liên lạc. Bố
con nhỏ hơn dì vài tuổi, và dì thường trông nom bố con khi cậu ấy còn nhỏ.
Cả hai chị em đã cùng nhau khám phá nghĩa trang, và dì đã doạ cậu ấy
bằng những câu chuyện về Miss Celia. Dì bắt bố con phải thề giữ bí mật
những câu chuyện đó, vì dì sợ mình sẽ gặp rắc rối với mẹ của dì và mẹ của
cậu ấy, hơn nữa, dì cũng cần số tiền công trông nom bố con đó. Paul chưa
bao giờ kể với bất cứ ai. Và dù đã bao nhiêu năm trôi qua, nhưng cả hai chị
em đều biết rằng người này có thể tin tưởng người kia. Dì là tai mắt của bố
con ở đây, và sẽ cố hết sức mình để tiếp tục những việc mà Miss Celia còn
làm dang dở.”
“Và đó là lý do vì sao lần trước dì đã đến New York gặp bố cháu?”
Rebecca vừa nói vừa cố gắng gắn kết những mảnh ghép lại với nhau.
“Đúng vậy. Dì phải nhắc bố con rằng con sẽ gặp nguy hiểm, cho dù con
có sống ở nơi nào đi nữa, mang tên gì trên giấy khai sinh đi nữa. Lời
nguyền không cần biết đến bất cứ giấy tờ gì. Và bây giờ, sự thật là con đã
nhìn thấy hồn ma đó, cũng như Helena, đã chứng tỏ rằng thế giới linh hồn
biết chính xác con là ai, ngay cả khi không một người nào ở đây có bất cứ
nghi ngờ gì về con.”
“Nhưng cháu vẫn không thể hiểu được tại sao cháu phải ở đây.” Rebecca
giận dỗi nói. “Helena mới là người con gái thứ bảy - khi nào cô ta chết, lời
nguyền sẽ kết thúc. Không phải chính dì vừa nói như thế hay sao?”
