mình được mủi lòng hoặc dễ dàng bỏ qua cho Lisette. “Cô đã không thành
thật với tôi.”
Lisette tựa lưng vào chân ngôi mộ, đôi mắt đen u ám một nỗi buồn.
“Tớ đã kể cho cậu nghe chuyện của mình.” Lisette nói nhẹ nhàng. “Cậu
biết những điều mà tớ biết.”
“Không đúng!” Rebecca cố gắng hạ thấp giọng, nhưng điều này thật khó
khi cô đang cảm thấy vô cùng thất vọng. “Còn có những chuyện khác nữa
mà lẽ ra cô phải nói với tôi - nên nói với tôi. Như chuyện về người phụ nữ
cao niên đó, Miss Celia, đã vào nghĩa trang này và nói ra lời tiên tri của
mình. Chắc chắn cô đã ở đây lúc đó!”
“Đúng vậy.” Lisette vuốt ve bím tóc của mình và ngước nhìn Rebecca.
“Nhưng cũng có rất nhiều người khác đã đến rồi đi và nói mọi điều về lời
nguyền. Rất nhiều phụ nữ điên cuồng, những thầy tu hay một vài người
kiểu như dân Anh-điêng đến đây tụng kinh và liến thoắng đọc thứ gì đó
quanh ngôi mộ này. Tất cả bọn họ đều nói rằng mình có thể nhìn được
tương lai.”
“Và cô biết nhiều hơn bọn họ, đúng vậy không? Chỉ là cô không sẵn
lòng nói với tôi mà thôi.”
“Tớ không biết bất cứ điều gì hết!” Lisette tỏ vẻ bị xúc phạm. “Tớ đã nói
với cậu mọi điều mà tớ biết. Tớ không biết khi nào thì lời nguyền sẽ chấm
dứt nữa. Về chuyện này, tớ cũng không biết nhiều hơn cậu đâu.”
“Ừ! Đúng rồi nhỉ!” Rebecca hét lên. Cô khoanh tay, mắt chăm chăm nhìn
xuống Lisette. “Trừ một việc quan trọng. Cái đêm đầu tiên đó, khi cô thấy
tôi trong nghĩa trang này, và tôi ngẩng đầu lên nhìn cô - khi tôi có thể nhìn
