gái và cháu gái của những thành viên trong đội sẽ có sự ra mắt đầu tiên của
mình trước mọi người. Tất cả thành viên của đội sẽ hóa trang và đeo mặt nạ
nhằm che giấu danh tính. Tuyệt lắm!”
Rebecca cố tỏ ra quan tâm, nhưng nói chuyện về những người đàn ông
lớn tuổi đeo mặt nạ và những dạ tiệc hóa trang chỉ làm cô cảm thấy cách
biệt thêm với nơi này. Cô không hề biết là những thứ như thế vẫn còn tồn
tại ở nước Mỹ này, và thực sự cô không thể hình dung nổi chúng thế nào.
Tất cả những gì Rebecca có thể nghĩ tới là nhân vật Zorro hay hội Ku Klux
Klan trong một bộ phim chuyển thể từ tác phẩm của nữ văn sỹ Jane Austen
mà cô đã từng xem.
“Những đội mới hơn thường bán vé mời tham dự dạ tiệc của họ.” Amy
thì thào, đôi mắt mở to, như thể đang tiết lộ một bí mật ghê gớm.
“Rồi bọn tớ sẽ giải thích mọi điều cho cậu.” Jessica lại rúc rích cười và
thận trọng liếm lớp tương cà chua mỏng phủ trên miếng khoai tây chiên
giòn. “Đừng lo!”
“Có quá nhiều điều cậu cần phải biết.” Amy vừa nói vừa lắc đầu. “Về
việc mọi thứ ở đây được diễn ra như thế nào, rồi cái gì là quan trọng. Rồi cả
những chuyện ở trường nữa.”
“Như là việc chúng ta không được ngồi ở cái bục cuối giảng đường khi
đang trong giờ học, hay không được có mặt ở sân tập trừ khi có giờ thể
chất. Cũng không bao giờ được phép ngồi ở những bậc thang ngay trước
cửa chính.” Jessica nói với Rebecca.
“Hoặc không được rời khỏi trường trong giờ ăn trưa nếu không có giấy
xin phép.”
