phải là câu chuyện về việc thừa hưởng lợi thế mà là về việc đương đầu với
những thử thách. Những điều kiện khó khăn của quốc gia, khi kết hợp với
bối cảnh phù hợp, đã tạo thành một sức mạnh dồi dào cho cách tân và thay
đổi. Không phải “một cuộc sống bình lặng” mà chính áp lực và thử thách
đã đưa các công ty và các quốc gia tiến lên.
MÔ TẢ CÁC NỀN KINH TẾ QUỐC GIA
Nhiệm vụ của tôi trong phần này của cuốn sách bao gồm hai phần. Đầu
tiên, tôi sẽ áp dụng lý thuyết của mình để bắt đầu giải thích các hình mẫu
thất bại và thành công quốc tế trong các ngành công nghiệp cụ thể tại một
số nền kinh tế quốc gia quan trọng. Để tránh dài dòng, tôi sẽ hạn chế luận
điểm của mình vào 8 trong số 10 quốc gia mà chúng tôi đã nghiên cứu. Dù
đã xuất hiện trong các ví dụ ở đâu đó trong cuốn sách, Đan Mạch và
Singapore sẽ không được tính đến ngoại trừ phần trình bày ngắn gọn trong
Chương 10 (Xem Pade và Moller (1988) về bản báo cáo sơ bộ về nghiên
cứu này ở Đan Mạch).
Thứ hai, tôi sẽ khảo sát mức độ nâng cấp của nền công nghiệ p một quốc
gia qua thời gian và một vài lý do giải thích tại sao. Song song với Chương
13, tôi cũng sẽ đánh giá khả năng tiếp tục nâng cấp của quốc gia đó. Một
chỉ dẫn quan trọng về sức nâng cấp của một nền kinh tế là cách thức vận
động của hình mẫu thất bại và thành công quốc tế trong các ngành và các
phân đoạn công nghiệp. Một hình mẫu tăng trưởng thu nhập quốc gia lành
mạnh là sự chuyển dịch tiến tới các phân đoạn năng suất cao hơn, tinh vi
hơn; đồng thời mở rộng vị trí trong các ngành công nghiệp đòi hỏi công
nghệ tiên tiến hơn và nguồn nhân lực lành nghề hơn. Sự gia tăng thị phần
xuất khẩu thế giới của quốc gia có thể là một dấu hiệu của việc nâng cấp,
nhưng các loại ngành công nghiệp đang giành được và đang mất đi vị trí
cạnh tranh quan trọng hơn là ở những ngành bình thường khác, như tôi đã
bàn ở Chương 1.
Khi khảo sát một quốc gia, tôi sẽ bắt đầu bằng việc trình bày một tiểu sử
sơ lược của tất cả những ngành công nghiệp thành công trong nền kinh tế
của nó vào năm 1985. Chúng tôi đã nhận biết được mọi ngành công nghiệp
