bầu không khí quê hương, nhắc nhớ lại những kỷ niệm, giúp đỡ bà mẹ già
của tôi sửa sang lại vườn cây ăn quả, đi ra thăm mộ những người đã khuất.
Và nữa, kể cả việc tìm cách mua lấy một căn nhà nhỏ, không quá đắt, để
cho Gaby ở một cách đàng hoàng nếu như tôi lại phải ra đi một lần nữa.
Chúng tôi tìm được một ngôi biệt thự nhỏ trong khu ngoại ô với giá một
triệu bảy trăm ngàn đồng Franc cũ. Toàn bộ số tiền tiết kiệm của chúng tôi
chui vào khoản đó.
Tôi vẫn còn chiếc xe của tôi, chiếc Mercédès M.G 6142 nổi tiếng nay
cũng đã xộc xệch nhưng được tân trang lại bởi cửa hàng sửa xe vùng ngoại
ô, nó vẫn còn chạy được. Và tại trạm xe Domaines tôi đã chỉnh trang lại
chiếc xe trung thành này vốn nhắc lại cho tôi những kỷ niệm vẻ vang của
mình. Theo nguyên tắc, tôi phải mua nó với giá mười nghìn Franc lúc đó.
Lùi lại thời gian một chút, tôi thử điểm lại tình hình của cái nhiệm kỳ thứ
hai, chắc chắn là ác liệt, tích cực, những kết quả nổi bật thu lượm được.
Dẫn đầu một đại đội, tôi đã xây dựng một tiểu đoàn trong những điều kiện
khó khăn. Nắm quyền chỉ huy một tiểu đoàn cơ động người bản xứ bị suy
giảm sức cơ động, tôi đã tích lũy được một khối kiến thức thu được từ trên
trường đua. Lại là những đêm dài hành quân, những trận đánh không bao
giờ giống nhau, ở trên những vùng đất rất khác nhau.
1936... 1951... Mười lăm năm vừa mới trôi qua, tôi phải cố định một
cách tổng hợp trong trí nhớ những kỷ niệm nổi bật nhất, những gian khổ
phải chịu đựng, những kilômét đường đã đi qua, những giờ phút hạnh phúc
hiếm hoi tôi có được. Vào thời kỳ đó tôi mới chỉ là một đại úy hài lòng với
số phận, bị hấp dẫn bởi cuộc sống được tạo thành từ những chuyện bất ngờ,
những mối nguy hiểm, nhưng ý thức được phải cống hiến hết mình và tin
chắc là phục vụ tổ quốc một cách hoàn toàn vô tư.
Tôi không biết rằng một năm sau, năm 1952 tên họ của tôi lại bùng nổ
trên các bản tin thời sự và còn có mặt ở đó hai mươi năm về sau vì những
