nhà khoa học bốc đồng, và có vẻ như cuộc thử nghiệm đó chỉ có mình ông ta
tự tiến hành mà thôi. Đối với tôi như thế là quá thuyết phục rồi.
Tình cờ hôm đó bố lại về nhà sớm, và tôi nghe tiếng ông lao qua cửa chính
ngay khi tôi vừa viết xong những chữ cuối cùng trong “các phát hiện” của
mình. Tôi ném cây bút vào góc phòng để phi tang mọi bằng chứng về
chuyện tôi gian lận. Gần như là biết tôi định làm gì, ông bước vào phòng tôi.
“Đời sống khoa học tiến triển đến đâu rồi?” ông hỏi ngay.
Tôi chưa kịp trả lời, ông đã nhìn thấy bản ghi chép của tôi và cầm lên.
“Mọi dữ liệu đều ở trong đấy, thưa bố.” Tôi đáp.
Ông chẳng thèm bận tâm đến tôi chút nào nữa, chỉ nghiên cứu dữ liệu đó.
Sau khi lật giở hết các trang và tiêu hóa kết quả của tôi mất một phút, ông
đặt bản ghi chép của tôi lên bàn và nhìn tôi.
“Vậy là con chó phân biệt được hình hả?”
“Vâng, lạ thật,” tôi nói, cố gắng sao cho có vẻ mập mờ.
“Ừ, lạ thật,” ông nói. “Vậy thì chắc con không phản đối nếu như bố làm một
cuộc thí nghiệm nho nhỏ với con chó để tự mắt chứng kiến kết quả chứ?”
ông nói thêm.
Lúc ấy tôi chết lặng đi. Tôi chỉ nghĩ được một điều là có thể vì một lý do nào
đó, bằng một cách nào đó, con chó sẽ phân biệt được hình nào với hình nào,
và phản ứng theo những gì tôi đã viết. Bố tôi cầm lấy các bức tranh có hình
vẽ từ sàn nhà lên và bước ra ngoài.
“Nói vậy chứ đôi khi nó cũng không làm được đâu. Tùy thuộc vào cảm nhận
của nó và những thứ khác nữa,” tôi nói, cố gắng che đậy để không hở ra điều
gì cả.
Bố tôi chẳng thèm nghe. Ông gọi tên con chó, và Brownie chạy đến chỗ
chúng tôi. Sau đó bố bắt đầu giơ tấm đầu tiên hình tam giác lên trước mặt
Brownie lúc này đang chảy dãi. Theo “dữ liệu” của tôi, Brownie sẽ không
phản ứng gì khi nhìn thấy hình tam giác. Nó không phản ứng gì thật. Nhưng
không may đây cũng là phản ứng của nó khi nhìn thấy hình tròn và hình
vuông, trong khi đáng lẽ ra lần lượt nó phải hít ngửi tay tôi để tìm phần
thưởng, và ngồi xuống. Brownie chạy đi, còn bố quay sang tôi. Ông nhìn
