khoảng vài chục bước chân.”
Bị bạn gái đầu tiên từ chối lời mời đi khiêu vũ
“Rất tiếc khi phải nghe điều đấy. Này, mày có thấy cái túi mề gà của bố đâu
không?... Không, bố có quan tâm đến lời mày nói đấy chứ, bố bảo là bố rất
tiếc khi phải nghe điều đấy. Chúa ơi, tao không thể chia buồn và tự hỏi cái
túi mề gà của tao ở đâu cùng một lúc được sao?”
Tôi cố gắng tham gia vào văn hóa đô thị
“Mày quằn quại trên sàn nhà làm cái đếch gì thế? …Tao chả rõ breakdance
là cái gì, nhưng tao thật lòng mong nó không phải là thứ mày đang làm.”
Bán đi chiếc Mercury Gougar hai cửa đời 1967 yêu dấu
“Đây là điều xảy ra khi người ta có gia đình. Người ta phải hy sinh. [Ngừng]
Người ta phải hy sinh rất nhiều. [Ngừng một lúc lâu] Tốt nhất là mày nên
tránh xa bố trong vài ngày tới.”
Thi SAT
“Nên nhớ, đây chỉ là một bài kiểm tra. Nếu làm sai thì cũng không có nghĩa
là mày ẩu. Bố muốn nói rằng, cố gắng đừng có làm ẩu. Quan trọng phết
đấy.”
Chọn trường đại học phù hợp
“Đừng có chọn trường nào chỉ vì mày nghĩ ở đó sẽ dễ dàng phịch gái…
Không, không, đây là một lý do rất tốt đối với nhiều việc, trừ việc này ra.”
Mượn xe của bố đúng nghi thức
“Mày mượn xe tao, thế mà bây giờ nó thối như cứt ấy. Nếu mày thối hoắc thì
tao chả quan tâm, đấy là việc của mày. Nhưng khi mày làm xe tao thối um
lên thì đấy lại là việc của tao. Đưa nó đi tẩy cái mùi đấy cho tao.”
Giờ giới nghiêm
“Tao không cần biết mấy giờ mày về đến nhà, có điều đừng làm tao thức
giấc. Giờ giới nghiêm của mày là: Đừng làm tao thức giấc.”
