LỚN LÊN TRÊN ĐẢO VẮNG
Johann Wyss
www.dtv-ebook.com
Ii - Chương 2
SAU MÙA MƯA – CON CÁ VOI – MÁY CHÈO THUYỀN ĐỘC
MỘC – THĂM TRẠI CHĂN NUÔI – KHAI THÁC ĐẢO CÁ VOI –
NHỮNG TẤM VẢI ĐẦU TIÊN – MỘT KẺ THÙ GHÊ GỚM – BỊ GIAM
LỎNG TRONG ĐỘNG
Cũng như năm trước, chúng tôi lại thấy thiên nhiên tươi trẻ lại giữa
cảnh phá hoại và hoang tàn vừa mới xảy ra. Chúng tôi vui vẻ đi ra dãy núi
chạy dọc bờ biển. Khao khát tự do và hoạt động, chúng tôi trèo lên những
đỉnh núi cao một cách thích thú và từ trên đó chúng tôi đưa mắt nhìn quanh,
ngắm cảnh cánh đồng trải dài dưới chân… Phrê-đê-rích vốn mạo hiểm nhất
và có đôi mắt tinh thanh không kém chim cắt, đã trèo lên được đỉnh cao
nhất. Nó nhìn thấy xa xa, trên hòn hảo nhỏ ở Vịnh hồng hạc có một điểm
đen. Chưa thể xác định được tính chất và hình dáng vật đó, nó ngỡ là một
chiếc thuyền bị dạt. Éc-nét trèo lên sau và cũng nhìn thấy và lại đoán là một
con hải sư khổng lồ. Qua nhận xét của chúng, tôi có ý kiến nên ra hẳn chỗ
đó để xem cho rõ sự thật. Chúng tôi bèn cùng nhau ra ngay bờ biển, tát hết
nước mưa đọng trong thuyền độc mộc, căng lại cánh buồm qua loa rồi tất
cả cùng xuống thuyền. Hai mẹ con thằng Phrít bản tính ít sôi nổi và ít hiếu
kỳ, không tha thiết với chuyến đi này thì ở lại trên bờ.
Chúng tôi càng đi ra, ý kiến đoán già đoán non lại càng lắm. Cho đến
khi tới tầm nhìn rõ thì chúng tôi vô cùng ngạc nhiên thấy một con cá voi
lớn dạt lên trên bãi cát, chìa cạnh sườn về phía chúng tôi. Vì chưa hiểu rõ
nó đã chết hẳn hay chỉ nằm ngủ, tôi rất thận trọng khi tiến lại gần, đề phòng
mọi nguy hiểm xảy ra cho người và thuyền nếu con vật cựa quậy.
