và khoẻ mạnh này bỗng lảo đảo như một người say rượu. Ruýt-ly lúc đó
đứng vừa tầm thòng lọng, bèn ném ra rất chính xác sợi dây quấn luôn mấy
vòng vào hai cẳng con đà điểu,khiến con vật khổng lồ ngã nhào xuống. Mọi
người reo lên vui sướng. Phre-đê-rích gọi con cắt về và chụp cái mũ da lên
đầu con chim, không cho nó hoạt động được nữa. Tất cả chúng tôi chạy ồ
lại chỗ con vật thua trận, đương vùng giẫy dữ dội. Phải kềm chế cho được
con chim khổng lồ này trước khi nó gỡ tung những vòng dây đã ràng buộc
nó. Tôi ném trùm lên đầu nó cái túi đi săn, cái áo ngoài và tất cả những thứ
gì có trong tay. Cuối cùng, như thế là đã tìm được cách bọc kín đầu nó lại.
Tôi đã nắm được bí mật sức lực con đà điểu. Khi nó không thể mở mắt ra
được thì tự nhiên nó dịu lại và trở nên dễ bảo. Nó để mặc cho chúng tôi tha
hồ quấn quanh người nó không biết bao nhiêu là dây da, dây thừng và các
thứ dây cần thiết khác để hạn chế sức hung hăng của nó. Trước hết tôi buộc
quanh người nó một sợi dây bằng da chó bể, và mỗi bên lại có hai dây da
khác như kiểu dây cương. Tôi lại ràng vào hai cẳng nó một sợi dây thừng
vững chãi, nới hơi rộng vừa đủ cho nó đi bước một, nhưng lại cũng khá
chật để nó không thể chạy thoát.
- Bây giờ thì ổn quá rồi! – Ruýt-ly kêu lên khi mọi việc đã hầu như
xong xuôi – Thế là bắt được con đà điểu rồi! Nhưng bây giờ làm thế nào
mà đưa nó về, và nhất là làm thế nào để nuôi dạy thuần thục cái anh chàng
khổng lồ này?
- Hãy bình tĩnh – Tôi bảo nó – Bản tính độc dữ nhất vẫn phải chịu
phục tùng sự giáo dục. Còn không biết những người Ấn Độ thường tập
luyện những con voi hoang ngay từ cửa rừng nó vừa bị bắt và họ chỉ dùng
một phương pháp rất đơn giản hay sao? Họ đưa con voi hoang vào giữa hai
con voi nhà đã thuần phục. Họ trói chặt vòi nó lại không cho cử động, sau
đó buộc chặt nó giữa hai con voi nhà. Đôi voi này có trách nhiệm kềm cặp
cho con voi bạn còn ương bướng và còn hoang dã biết dịu nết dần. Một ông
nài, tay cầm giáo nhọn, giúp đỡ hai con voi nhà, nếu con voi hoang giở
chứng thì được nếm ngay những mũi giáo trừng phạt đích đáng.
