đến từ nghiệp báo là hồi bọn tôi học trung học, sau khi tôi gian lận trong
bài kiểm tra toán. Tôi còn nhớ lúc ấy mình đã vắt óc suy nghĩ để hiểu được
ý nghĩa của hai từ đó thông qua bài hát “Karma
việc đó chẳng ích gì.) Sau này tôi cũng hiểu được điều Rachel muốn nói:
khi bạn làm việc chăm chỉ, sống chân thành và chính trực thì cuối cùng bạn
sẽ luôn luôn được đền đáp, còn chỉ dựa vào vẻ ngoài của mình để tiến thân
thì ở một khía cạnh nào đấy, đó là tội lỗi. Và giống như cái ngày bọn tôi
chơi trò bác sĩ tâm lý đó, đôi lúc tôi cảm thấy lo sợ khi nghĩ rằng cô ấy nói
đúng.
Nhưng tôi lại tự nhủ mình chẳng cần phải tình nguyện vào bếp nai lưng ra
nấu xúp chỉ để có được nghiệp tốt. Có thể tôi không đi theo lối mòn truyền
thống để đến với thành công, nhưng tôi vẫn tìm được cho mình một công
việc PR đầy thú vị, có biết bao người bạn hết ý, lại còn cả vị hôn phu tuyệt
vời là Dex Thaler nữa đấy thôi. Tôi xứng đáng với căn hộ tọa lạc trên đại lộ
Central Park West và viên kim cương lớn, đắt tiền trên bàn tay trái.
Đó là những ngày xa xưa khi tôi tưởng mình đã tỏ tường mọi sự trên đời
rồi. Tôi thực sự không thể hiểu tại sao nhiều người, đặc biệt là Rachel, lại
cứ thích làm cho mọi việc rắc rối hơn nhiều như thế. Rachel có thể nhất
nhất tuân theo mọi quy tắc sống của cô ấy, nhưng rồi cuối cùng cô ấy được
cái gì nào, ba mươi tuổi vẫn một thân một mình, còng lưng làm việc thâu
đêm suốt sáng cho cái công ty luật cô ấy ghét cay ghét đắng. Trong khi đó,
tôi là người có được hạnh phúc, cũng như đã luôn hạnh phúc trong suốt
quãng đời thơ ấu. Tôi nhớ mình đã cố lôi kéo cô ấy, khuyên cô hãy thêm
chút gia vị vui tươi vào cuộc sống buồn tẻ quy củ của mình. Tôi nói những
điều đại loại như: “Đầu tiên, cậu phải quẳng đôi giày xí òm kia cho hội từ
thiện đi, sắm vài đôi Blahnik vào. Rồi cậu sẽ thấy vui vẻ lên ngay, mình
đảm bảo đấy.”
Giờ tôi mới biết điều đó nghe mới thiển cận và hời hợt làm sao. Giờ tôi mới
hiểu mình chỉ đánh giá mọi thứ qua vẻ bề ngoài. Nhưng vào lúc đó, tôi thực
sự không hề nghĩ rằng mình đang làm tổn thương ai, ngay cả bản thân
