Martin lầm bầm đáp rằng không. Ethan nhún vai, trông có vẻ bối rối và tội
lỗi. Phoebe giấu nụ cười đằng sau cốc bia Guinness đầy bọt, thứ đồ uống
thật phù hợp với một mụ đàn bà xấu như ma. Ít nhất tay chân tôi cũng
chẳng như mấy khoanh xúc xích đầy mỡ. Ít nhất tôi cũng xinh đẹp, chẳng
khoác lên mình cái áo len cổ lọ màu cánh gián trông phát khiếp ấy. Sao
Phoebe không nhận ra một điều rằng cô ta chẳng thể sánh được với tôi?
Trong lúc quan sát cô ta phá lên cười ầm ĩ với mấy trò đùa dở hơi của mình
và liên tục gọi bia để nuốt trôi những miếng sườn lợn nướng rưới nước xốt
đặc sệt đầy hành, tôi ngạc nhiên trước sự tự tin thái quá nhưng đặt nhầm
chỗ của Phoebe. Để Ethan biết mình bất mãn, tôi ngồi im, hầu như không
nói năng gì.
Thế rồi, trong lúc chờ người phục vụ mang hóa đơn thanh toán đến, Phoebe
xác nhận mối nghi hoặc nãy giờ trong lòng tôi khi cô ta quay sang nói với
giọng líu nhíu, “Cách đây vài tháng tôi có gặp Rachel bạn cô đấy. Cô ấy
thật dễ thương.”
Tôi hít một hơi thật mạnh, vẫn nhìn thẳng vào mắt cô ta, cố gắng giữ vẻ
bình thản. “Ô, cô đã gặp Rachel rồi sao? Hay thật... Thế mà Ethan chẳng
nói gì với tôi đấy.” Tôi quắc mắt nhìn Ethan trong lúc cậu giật mình,
khoanh hai tay trước ngực và đánh mắt sang một bàn gần đó đang cười nói
oang oang.
“Đúng vậy,” Ethan đáp. “Martin và Phoebe đã gặp Rachel khi cô ấy đến
đây thăm mình.”
Tim tôi đập thình thịch vì giận dữ, và tôi cảm thấy mặt mình đanh lại, nhăn
nhó cố không òa khóc. Sao Ethan dám dẫn tôi đến gặp hai kẻ này sau khi
đã giới thiệu Rachel với chúng - mà lại còn không báo trước cho tôi biết?
Tệ hơn thế, nhìn thái độ của Phoebe là tôi biết Rachel đã có tình cảm với
Dex trong suốt thời gian ở London, và cô ta đã tâm sự với Ethan cũng như
bạn cậu ta. Trước đó, tôi những tưởng Rachel không kể lể nhiều với Ethan,
ít nhất là không nói điều gì quá tội lỗi. Tôi nghĩ vậy là bởi hồi còn nhỏ đã
