giống như một người nổi tiếng vậy. Khối người trong số họ chưa cưới mà
đã có con đấy thôi.
“Vậy khi nào em bé chào đời?” tôi hỏi. Tôi biết mình sẽ sinh vào khoảng
đầu tháng Năm nhưng vẫn háo hức muốn biết ngày chính xác.
Jan lấy ra bảng tính ngày hình tròn, xoay xoay rồi nheo mắt nhìn. “Ừm.
Ngày sinh dự tính là mồng hai tháng Năm.”
Mồng hai tháng Năm tới sẽ là sinh nhật lần thứ ba mươi lăm của Dexter.
Tôi đưa mắt nhìn Marcus, anh hoàn toàn chẳng biết đó là ngày gì. Tôi kinh
ngạc nhận thấy rất ít đàn ông biết sinh nhật của bạn mình. Vậy là tôi nói
với Jan và Marcus, “Hy vọng tôi sinh sớm hơn hoặc muộn hơn ngày đó vì
mồng hai tháng Năm là sinh nhật vị hôn phu trước đây của tôi.”
Marcus đảo tròn mắt lắc đầu còn bác sĩ Stein thì bật cười rồi trấn an tôi
rằng thực ra chỉ có 10% trẻ em sinh đúng ngày dự tính mà thôi.
“Sao lại thế?” tôi hỏi.
Jan ngớ người ra trong một giây - thật không phải dấu hiệu tốt khi chỉ câu
hỏi đơn giản thế cũng đã khiến cô ta lúng túng - rồi đáp, “Ngày sinh dự tính
chỉ có tính chất tham khảo thôi.”
“À,” tôi nói, thầm nghĩ một vị bác sĩ đứng tuổi hẳn sẽ đưa ra câu trả lời hay
hơn thế. Hoặc thậm chí là bác sĩ trẻ hơn, kém hấp dẫn hơn cũng sẽ làm
được. Phụ nữ xấu có nhiều thời gian học hành ở trường y hơn. Tôi đánh
cược là Jan tốt nghiệp hạng bét trong lớp. Dám cá nếu không vì ông bạn
trai làm bác sĩ thì có khi giờ này cô ta đã chả ngồi đây. “Ra vậy.”
“Bây giờ,” Jan nói nhanh. “Tôi muốn tìm hiểu về tiền sử bệnh lý của chị và
hỏi chị một vài điều.”
“Được thôi,” tôi nói, bắt quả tang Marcus đang săm soi cái đùi trái săn chắc
của Jan.
