LỚP HỌC CUỐI CÙNG - Trang 106

Nhìn kiểu cách cô liên lạc với thầy cũ của tôi, không ai mà không tưởng là
hai người đã từng quen biết nhau từ hồi ở trường đại học. Đầu dây bên này
tôi chỉ thấy cô nhát gừng: "Uh-huh... vâng… anh Mitch có nói với con... dạ,
cám ơn thầy...".
Cô cúp máy và quyết định: "Thứ Ba này em sẽ cùng đi với anh".
Đầu đuôi sự việc là thế.
Giờ đây chúng tôi đang ngồi trong phòng làm việc của thầy - xúm xít
quanh chiếc ghế xếp. Thầy Morrie - với sự tự thỏa hiệp - quả là ga lăng một
cách vô hại. Thường hay phải ngừng giữa chừng cuộc đàm đạo với khách
để ho hoặc để ngồi bô, thế mà chẳng hiểu sao khi nói chuyện với Janine,
thầy cứ như là đã dự trữ sẵn một nguồn năng lượng dồi dào để khỏi phải
làm những việc "lặt vặt" đó! Thầy ngắm nghía tấm ảnh cưới của chúng tôi
mà Janine mang theo.
"Con sinh trưởng ở Detroit phải không?” Thầy ân cần.
"Vâng ạ ".
"Vào cuối những năm 1940 thầy đã dạy học ở đó khoảng một năm. Thầy
vẫn còn nhớ một câu chuyện buồn cười như thế này".
Thầy ngưng lại, đôi tay lụm khụm cầm chiếc khăn mùi xoa. Tôi đỡ lấy cho
thầy xì mũi vào (nhẹ hều). Tôi cẩn thận vắt sạch hai lỗ mũi thầy y như một
bà mẹ chăm sóc con trong xe hơi.
"Cám ơn, Mitch". Thầy nhìn Janine nháy mắt. "Trợ thủ đắc lực của thầy
đấy".
Janine mỉm cười.
"Nào, để thầy kể chuyện cho nghe. Lúc đó nhóm giáo viên xã hội học bọn
thầy thường chơi bài tây với nhân viên các khoa khác - trong đó có một
chàng bác sĩ phẫu thuật. Một đêm, sau khi chơi xong vài ván bài anh chàng
đó đề nghị thầy: ‘Morrie này, tôi muốn xem anh giảng bài có được không?’
- Thầy đồng ý. Thế là chàng ta đến dự một trong những lớp học của thầy.
Tan học, chàng này lại bảo: ‘Hay lắm, Morrie à. Thế anh có vui lòng muốn
đến xem tôi làm việc hay không? Tối nay tôi có một ca mổ’. Vì muốn đáp
lại tấm thịnh tình của bạn nên thầy nhận lời.
"Thầy được đích thân chàng bác sĩ chở đến bệnh viện. ‘Hãy tắm rửa sạch