huyền thoại của ông, Debbie Bosanek (đã làm cho Berkshire hơn ba thập niên)
cũng giúp chống đỡ cho ông khỏi những xao nhãng không cần thiết. Có lần bà
nói với Mohnish và tôi rằng Warren thường tắt điện thoại và thậm chí còn chẳng
có thư điện tử. Ông có những bộ lọc chuẩn xác rõ ràng giúp ngăn cách ông khỏi
đưa vào những loại thông tin sai lầm.
Thú thực, dù tính cách ấm áp và thần thiện, Buffett không ngần ngại phân
cách bản thân khỏi thế giới xung quanh nhằm tránh những điều gây xao nhãng có
thể làm ảnh hưởng đến phán đoán. Ông bảo với chúng tôi rằng người ta thường
cố thuyết phục ông gặp họ để họ có thể chào bán cơ hội đầu tư cho ông, nhưng
ông thoải mái nói “không” nhiều hơn hẳn số lần nói “đồng ý” - bất chấp mọi nỗ
lực tâng bốc của họ. Ông cũng nói rằng ông thường tránh gặp ban điều hành công
ty, thích dựa trên các chỉ số tài chính của công ty hơn.
Tương tự, ông chọn không xếp đầy lịch ngày bằng những cuộc họp hành gây
nhiễu. Trong bữa trưa, ông cho chúng tôi xem nhật ký lịch hẹn của ông, hầu như
là trống không, và nói ông tự mình quản lý lịch hẹn. Trái lại, ông nói lịch của
Gates phủ đầy những dòng như “6:47 tắm” và “6:57 cạo rầu”. Đây không phải
chuyện hệ thống này là tốt hay hệ thống kia tệ hơn: điểm chính yếu chính là
Buffett chọn hệ thống phù hợp với ông nhất, một hệ thống cho phép ông tiêu diêu
suy nghĩ trong an tĩnh, lánh xa những thanh âm ổn ào chiếm lĩnh Wall Street.
Như Buffett dạy tôi, chỉ dựa trên lý trí của một người để lọc những tạp âm này là
không đủ: bạn cần những quy trình phù hợp và môi trường thích hợp để làm thế.
Vì lẽ này, tôi quyết định dời đến Zurich chỉ sáu tháng sau bữa trưa hôm ấy, biết
rằng dời đi sẽ giúp tôi có một tâm trí thông suốt hơn, tránh xa cơn lốc xoáy mang
tên New York.
May mắn thay, đây là một khía cạnh của Buffett mà các nhà đầu tư khác có
thể sao chép: chúng ta có thể sao chép môi trường và những quy trình ông tạo ra
để giữ yếu tố gây nhiễu ở mãi đằng xa. Với tôi, điều này không chỉ là tránh xa
Wall Street, mà còn ngăn chặn những loại “tiếng ồn” có thể làm tắc nghẽn dòng
suy nghĩ của tôi. Ví dụ, tôi hoàn toàn lờ tảng đi dự đoán thị trường và thay vì thế,
tập trung đầu tư vào những công ty có khả năng phát triển rõ rệt lâu dài. Tại bữa
trưa hôm ấy, tôi vui vẻ thừa nhận mức độ tôi đã nghiên cứu và sao chép các hành
động của Buffett. Tôi giải thích thái độ của mình bằng cách kể câu chuyện
Talmud về hai người học trò sẵn lòng học từ vị thầy của họ đến nỗi thậm chí còn
